Anacoluto on kõnekujund, mis on seotud lausete süntaksiga. Sel põhjusel nimetatakse seda süntaksi joonis.
Seda iseloomustab lauseehituse loogilise järjestuse muutmine kõnes pausi abil. Seega teostab anakoluuton “katkestuse” lause süntaktilises struktuuris.
Pange tähele, et luuletekstides kasutatakse sageli kõnekujundeid. Seda seetõttu, et need pakuvad tekstile rohkem väljendusrikkust.
Anakolutooni puhul rõhutab ta enamasti diskursusest pärit ideed või isegi inimest.
Tavaliselt on algmõiste lauses „lahtine”, ilma et see teiste süntaktiliste suhetega oleks seotud. Näiteks: Mu naaber, kuulsin, et ta on haiglas.
Väljend "minu naaber" näib olevat lause teema, kuid lause lõpetades näeme, et sellel pole seda väljakujunenud süntaktilist funktsiooni.
Lisaks sellele, et anakoluutot kasutatakse kirjandus- ja muusikakeeles, kasutatakse seda ka kõnekeeles (mitteametlikus keeles). Igapäevases keeles kasutab seda seda tüüpi kõnedele omane spontaansus.
Selle süntaksi joonise paremaks mõistmiseks vaadake mõnda näidet allpool:
Näited
Anacoluto suulises keeles
- Mina, ma arvan, et mul on paha.
- Nora, ma mäletan teda alati, kui siia satun.
- Elu, ma ei tea, kuidas saab olema ilma temata.
- Lapsed, kui raske on nendega toime tulla.
- Lucia, ma kuulen, et sa reisid.
- Portugal, kui palju mälestusi mul on.
Anacoluto kirjanduses
- “Mina, kes ma olin valge ja ilus, siin olen ma jube ja tume. ” (Manuel Bandeira)
- “Mina, kuna ma olen pehme, siis te kuritarvitate pidevalt. ” (Ruben Braga)
- “Kell seinal olen sellega harjunud, aga kella vajate rohkem kui mina”. (Ruben Braga)
- “Mõned karabiinid, mida nad garderoobi taga hoidsid, mängisime nendega, need olid nii kasutud. ” (José Lins do Rego)
- “Vana silmakirjalikkus, ma mäletan seda häbiga. ” (Camilo Castelo Branco)
- “Ja värdjas värises jalgu, lämmatades köha.”(Almeida Garret)
Süntaksi näitajad
Lisaks anakoluutole on lausete grammatilist ülesehitust segavad muud süntaks (või konstruktsioon) arvud:
- Ellipse
- Zeugma
- Hüperbate
- Silepsis
- Asyndeton
- polüsündetoon
- Anaphora
- Pleonasm
Lisateavet teema kohta lugege:
- Keele kujundid
- Süntaksi näitajad
- Sõna pildid
- Mõtekujud
- Helikujud
