Keelefunktsioonid vastavad sellele, kuidas keele kõneleja keelt kasutab, sõltuvalt sõnumi kavatsusest, mida ta soovib edastada.
Allpool leiate valiku näiteid tekstidest ja lausetest, mis illustreerivad kõiki keele funktsioone: referentsiaalne, emotsionaalne, poeetiline, faktiline, ahvatlev ja metalingvistiline.
5 näidet viite- või denotatiivfunktsioonist
Denotatiivset või viitavat funktsiooni tuntakse ka kui informatiivset funktsiooni, kuna selle eesmärk on teavitada.
Seda tüüpi funktsioonid domineerivad tavaliselt näiteks uudistes, teadustekstides ja õppematerjalides.
Näited:
1. Amanda läks elama teise riiki doktorikraadi omandama.
2. Viga Enemi tõendite parandamisel mõjutab umbes 6000 tõendit.
3. Passiivne hääl on suuline hääl, mis näitab, et palve subjekt läbib või võtab vastu teatud toimingu, selle asemel, et seda teha.
4. Uuringud näitavad, et emade alatoitumus süvendab Zika toimet imikute ajule. (Allikas: Jornal O Globo, 21.02.2020: https://oglobo.globo.com/sociedade/ciencia/desnutricao-de-maes-agrava-efeito-do-zika-no-cerebro-de-bebes-mostra-estudo-1-24183263).
5. Pange tähele, et me saime soovitud tooted kätte 19. jaanuaril 2020. Hindame kauba kohaletoimetamise kiirust.
5 näidet emotsionaalsest või väljendusfunktsioonist
Ekspressiivne või emotsionaalne funktsioon annab edasi sõnumi saatja emotsioone ja tundeid.
See on keele funktsioon, mida iseloomustab subjektiivsus ja see domineerib tavaliselt isiklikes kirjades, tunnistustes, intervjuudes, luuletustes jne.
Näited:
1. Meie, favela elanikud, elame iga päev hirmu ja usaldamatuse vahel rebenedes.
2. Olen väga uhke! Mu poeg on läbinud föderaalse ülikooli!
3. Mul oli väga õnnelik lapsepõlv: mängisin tänaval, ronisin puid, mängisin palli... see oli suurepärane aeg minu elus.
4. Kostja helistas A-le. ja ütles: "Ma tapan su, sa oled väärtusetu !!!"
5. Katkend Carlos Drummond de Andrade'i luuletusest "Maailmatunne":
"Mul on ainult kaks kätt
ja maailmatunnetus,
aga ma olen täis orje,
minu mälestused jooksevad
ja keha kompromissideks
armastuse ühinemisel. "
5 näidet poeetilisest funktsioonist
Poeetiline funktsioon väärtustab sõnade meloodiat ja kõla ning etteantud sõnumi edastamise viisi.
Selle üks peamisi omadusi on erinevate kõnekujundite ja ka konnotatiivkeele (kujundlike tähenduste) kasutamine. Poeetiline funktsioon on enamasti ülekaalus laulusõnades, kirjandusteostes, reklaamides jne.
Näited:
1. Katkend Nando Reisi laulust "For you guarded love":
"Ma leidsin
sinus nähes
Selgitus
Ükski see ei nõua
Kui süda lööb ja põleb
Tulel põleb jää "
2. Mehe ja naise tülis ei takista keegi seda.
3. Tsitaat teosest "Grande Sertão: Veredas", autor Guimarães Rosa:
"Elukäik mähib kõik kokku, elu on selline: kuumeneb ja jahtub, pinguldub ja siis lõdveneb, rahuneb ja muudab siis rahutuks. See, mida ta meilt tahab, on julgus. "
4. Reklaamlause: "Segaduste ajal lendage fikseeritud tuluga fondidega."
5. Katkend Manoel de Barrose luuletusest "Kunstniku portree, kui see on midagi":
"Suurim rikkus
mehe kohta
see on sinu puudulikkus.
Selles punktis
Olen jõukas.
sõnad, mis mind aktsepteerivad
kuidas ma olen
- Ma ei nõustu."
5 fataalse funktsiooni näidet
Faasifunktsiooni kasutatakse suhtluse algatamiseks, selle toimumise veendumiseks või selle peatamiseks. Seda keelefunktsiooni kasutatakse sageli telefonikõnedes, tervitustes, sõnumites jne.
Näited:
1. Kas sa kuulad mind?
2. Nendevahelist erimeelsust oleks saanud vältida, kas saate aru?
3. Kas teate, et peaksite nüüdseks juba valmis olema, kas pole?
4. See selleks.
5. Tere?
5 näidet köitvast või konatiivsest funktsioonist
Konatiivset või ahvatlevat funktsiooni kasutatakse juhul, kui soovite tekitada sõnumi vastuvõtjal teatud mõtte, järelduse või käitumise.
See funktsioon domineerib tavaliselt poliitilises suhtluses, reklaamides, reklaamtekstides, horoskoopides, jutlustes jne.
Näited:
1. Kalade päeva horoskoop (21. jaanuar 2020): Veenus läheneb oma märgiga Neptuunile ja võtab vastu pingelise Marsi aspekt Amburis, mis tähistab perioodi, kus tema niigi tohutu tundlikkus saab veelgi rohkem ruumi ja tugevus. Hetk võib hõlmata liigset romantilisust ja sensuaalsust, nii et oma armastusega koos olemine on parim valik. (Allikas: https://www.terra.com.br/vida-e-estilo/horoscopo/signos/peixes/, 21.01.2020).
2. Puudumatu edutamine! Vaadake parimaid pakkumisi!
3. Meie veebikursuse abil paraneb teie keeleoskus kolme kuuga 70%.
4. Ära jäta kasutamata võimalust saada kaks pitsat ühe hinnaga!
5. Barack Obama kõne USA presidendiks saamisel 20. jaanuaril 2009:
"Väljakutsed, millega silmitsi seisame, on reaalsed. Nad on tõsised ja neid on palju. Neile ei tule lihtsalt ega lühikese aja jooksul vastu. Aga tea seda, Ameerika - nad seisavad silmitsi. Sel päeval saame kokku, sest valisime hirmu asemel lootuse, konflikti ja lahkhelide asemel eesmärgi ühtsuse. Sel päeval oleme jõudnud kuulutada lõppu väikestele konfliktidele ja valelubadustele, süüdistustele ja aegunud dogmadele, mis on meie poliitikat juba ammu kägistanud. "
5 näidet metallkeelelisest funktsioonist
Metalingvistilisel funktsioonil on selgitav roll, see tähendab, et suhtluses kasutatav keelekood annab selgituse, mis viitab iseendale.
Seda tüüpi funktsioone kasutatakse grammatikates, sõnastikes või mis tahes mõistes, mille määratlus on iseenesestmõistetav (näiteks sõnum, mis selgitab, mis sõnum on; e-kiri, mis selgitab, mis on e-post jne)
Näited:
1. Sõnum on suuline või kirjalik suhtlus.
2. Fraas on täieliku struktuuri ja tähendusega keeleline üksus.
3. Videote redigeerimise kohta vaadake jaotist "Kuidas videot redigeerida".
4. Meeldiv ja meeldiv on karismaatilise sünonüüm.
5. Katkend Mário Quintana luuletusest "Luuletus":
"Nagu väike hõbemünt, mis igaveseks kadus öises metsas
Luuletus, millel pole muud ängi kui salapärane seisund luuletusena
Kurb
Üksildane
Vallaline
Surmava iluga haavatud. "
Selle teema kohta lisateabe saamiseks vaadake ka:
- viitefunktsioon
- Emotsionaalne funktsioon
- poeetiline funktsioon
- faatiline funktsioon
- konatiivfunktsioon
- metalingvistiline funktsioon
- keele funktsioonid