20. novembril tähistatud musta teadvuse päev on Brasiilia elanike jaoks väga oluline kuupäev. Seda seetõttu, et meie riik kannatas peaaegu 400 aastat orjandust, kus mustanahalisi inimesi alandati ja orjastati.
Selle valusa mineviku pärand on struktuuriliselt rassism ning mustanahaliste elanike jätkuv vaesumine ja rõhumine.
Sellepärast loodi see kuupäev, et inimesed saaksid mõtiskleda Brasiilia mustanahaliste ajaloo, nende olulisuse ja hindamise üle.
Nii valisime meie Toda Matériast 5 luuletust, mis toovad olulisi mõtisklusi mustuse üle. Kontrollige!
1. must vooder, autor Adam Ventura
minu vabaduskiri
ei andnud mulle talusid,
pangas pole raha,
pole väänatud vuntsid.
minu vabaduskiri
õmbles mu sammud
ööjooksjatele
minu nahast
2. Ma olen must, autor Solano Trindade
Ma olen must
mu vanavanemad põletati ära
Aafrika päikese poolt
mu hing sai trummide ristimise osaliseks
atabaques, gongid ja agogos
Mulle öeldi, et mu vanavanemad
tuli Loandast
odava kaubana
nad istutasid uuele veskiomanikule suhkruroo
ja asutas esimese Maracatu
Siis võitles mu vanaisa nagu neetud
Zumbi maadel
Kui julge ta oli?
Kapoeiras või noas
kirjutas ei lugenud
kepp sõi
See polnud isa John
alandlik ja tasane
isegi vanaema
see polnud nali
aastal Malêsi sõjas
ta paistis silma
minu hinges oli
samba
trummimäng
kiik
ja vabanemise soov
3. Ma leidsin oma päritolu, autor Oliveira Silveira
Ma leidsin oma päritolu
vanades failides
raamatud
ma leidsin
neetud objektides
pagasiruumid ja köidikud
leidis mu päritolu
Idas
merel räpaste trummeldajatega
ma leidsin
armsate sõnadega
nurkades
raevukates trummides
riitused
leidis mu päritolu
minu naha värviga
minu hingevillas
minu sees
minu pimedates inimestes
minu ülemeelikutes kangelastes
ma leidsin
Lõpuks leidsin nad üles
Leidsin ennast
4. Ausus, autor Geni Mariano Guimarães
must olema,
terviklikkuses
Päevadelt rahulik ja soe.
must olema,
lokkidega,
Läikiv selg,
Jalgadel radadel lahti.
must olema,
mustade kätega,
mustade rindadega,
Must hing.
must olema,
Löögis
sammudena,
Musta tundlikkusega.
must olema,
Tagant ja tagasi,
Nutmisest ja naermisest,
Tõdedest ja valedest
Nagu kõik olendid, kes elavad maa peal.
must
puhas must afro veri,
välja pritsima
Igast poorist läbi.
5. nad karjusid mind mustana, pärit Victoria Santa Cruzilt
Ma olin ainult seitse aastat vana,
ainult seitse aastat vana,
Millised seitse aastat!
Isegi mitte viis!
Järsku tänaval hääled
nad karjusid minu peale Must!
Must! Must! Must! Must! Must! Must! Must!
"Kas ma olen juhuslikult must?" - ütles mulle
JAA!
"Mis see must olla peab?"
Must!
Ja ma ei teadnud seda kurba tõde, mida see varjas.
Must!
Ja ma tundsin end mustana,
Must!
nagu nad ütlesid
Must!
Ja läksin tagasi
Must!
kuidas nad tahtsid
Must!
Ja ma vihkasin oma juukseid ja pakse huuli
ja ma lihtsalt vaatasin oma röstitud liha
Ja läksin tagasi
Must!
Ja tagurpidi.. .
Must! Must! Must! Must!
Must! Must! Neegra!
Must! Must! Must! Must!
Must! Must! Must! Must!
Ja möödus ajast,
ja alati kibe
Kandsin muudkui selga
minu raske koorem
Ja kuidas see kaalus! ...
Silusin oma juukseid,
Ma puuderdasin oma nägu,
ja mu soolte vahel kõlas alati sama sõna
Must! Must! Must! Must!
Must! Must! Neegra!
Kuni ühel päeval see tagurpidi, tagasi ja kukkus
Must! Must! Must! Must!
Must! Must! Must! Must!
Must! Must! Must! Must!
Must! Must! Must!
Ja?
Ja?
Must!
Jah
Must!
Ma olen
Must!
must
Must!
Ma olen must
Must!
Jah
Must!
Ma olen
Must!
must
Must!
Ma olen must
Nüüdsest ma ei taha
silu mu juukseid
ma ei taha
Ja ma naeran nende üle,
et nende sõnul vältides
et meile ebameeldivuste vältimiseks
Nad kutsuvad mustanahalisi värvilisi inimesi
Ja mis värvi!
MUST
Ja kui ilus see kõlab!
MUST
Ja mis rütm tal on!
must must must must
must must must must
must must must must
must must must
lõpuks
Sain lõpuks aru
LÕPUKS
Ma ei lähe enam tagasi
THELÕPP
Ja turvalist edasiminekut
LÕPUKS
ette ja ootama
LÕPUKS
Ja ma õnnistan taevast, sest Jumal tahtis
mis värvi must oli minu värv
Ja sain juba aru
LÕPUKS
Mul on võti juba olemas!
MUST MUST MUST MUST
MUST MUST MUST MUST
MUST MUST MUST MUST
MUST MUST
Ma olen must!
Video Victoria Santa Cruzi luuletuse lugemisest
Muude seotud tekstide lugemiseks minge aadressile:
- Must teadvus
- Musta südametunnistuse päev
- Fraasid musta teadvuse päevaks
- must liikumine
- Brasiilia mustanahalised isiksused
- inspireerivad mustanahalised naised
- rassism Brasiilias
- orjandus Brasiilias