THE Romantismi keel esitab suurema vormilise vabaduse seoses eelmise liikumise ratsionaalsuse, tasakaalu ja objektiivsusega: arkaadism.
Seega esitab romantismikeel - lihtsam, populaarne, subjektiivne, meloodiline, pihtimuslik, idealiseeritud, kõnekas ning täis lüürikat ja dualisme - katkestus klassikaliste mudelitega (Kreeka-Rooma kultuur), pakkudes uue tarbijaskonnaga ühtlustamist, avaldades oma soovid: kodanlus.
Kõige sagedamini korduvad teemad: õnnetu armastus (platooniline armastus), loodus, religioon, idealiseerimine naistest, surm, ebakindlus, individualism, üksindus, eksisteerimise draamad ja kannatused üldiselt.
pidage meeles, et Romantism see oli kirjanduskunstiline liikumine, mis tekkis 19. sajandil Brasiilias ja kogu maailmas.
Romantika kirjanduslik produktsioon arenes luules ja proosas (lühikesed püksid, romaanid, romaanid ja näidendid).
1774. aastal ilmus teose "Noorte kannatused Werther”Avas saksa kirjaniku Goethe romantiline liikumine Euroopas, mis põhines uutel ajaloolistel, sotsiaalsetel ja kultuurilistel väärtustel.
Lisateavet romantilise liikumise kohta leiate artiklist: Romantism: omadused ja ajalooline kontekst.
Romantismi keele kujundid
Romantiliste kirjanike kasutatavad peamised kõnekujud on:
- Metafoor
- Metakeel
- Hüperbool
- Antitees
- Sarkasm ja iroonia
Brasiilias
O Romantism Brasiilias selle esialgne verstapost on teose avaldamine "Poeetilised ohked ja igatsus”Autor Gonçalves de Magalhães.
Pange tähele, et liikumine ilmub aastaid pärast riigi iseseisvumist (1822), mis pani tollaseid kirjanikke tundma eemal Lusitaania mõjust, et keskenduda riigi ajaloolistele, keelelistele, etnilistele ja kultuurilistele aspektidele.
Ehkki luulet uuritakse sel perioodil väga palju, oli poeetiline proosa indiaanlaste, regionalistide, ajaloo- ja linnaromaanide seas väga silmapaistev.
Kasutatav sõnavara sisaldab rohkem Brasiilia väljendeid, kahjustades Portugali mõju, eriti Arkaadlus, eelmine periood.
Folhetinid (katkendid romaanidest ja ajalehtedes avaldatud romaanidest) olid Brasiilias romantilise proosa peamised tõukejõud. Seega väärivad romantilises proosas esiletõstmist kirjanikud:
- José de Alencar ja tema töö "iratsema”
- Joaquim Manuel de Macedo ja tema töö "väike brünett”
- Manuel Antônio de Almeida ja tema töö "Miilitsaseersandi mälestus”
- Vikont de Taunay ja tema töö “Süütus”
- Bernardo Guimarães ja tema teos “ori Isaura”
Romantilised põlvkonnad Brasiilias
Brasiilias on romantiline liikumine jagatud kolmeks etapiks, millest kõigil on oma eripärad:
Esimese põlvkonna romantiline
Natsionistlikuks-indialistlikuks põlvkonnaks nimetatud maa ülendamine ja indiaanlase, valitud rahvuskangelase idealiseeritud kuju, on praegusel ajal kurikuulus.
Kahtlemata, Gonçalves Dias see paistis selles faasis kõige rohkem silma, olgu siis luules või teatris.
Teise põlvkonna romantiline
Nimetatakse ka "üliromantiliseks põlvkonnaks", "sajandi kurjuseks" või "büroonia põlvkonnaks" (viidates inglise kirjanikule Lord Byron) seda faasi iseloomustas pessimism, melanhoolia, pahed, haigestumus, reaalsusest põgenemine (eskapism), fantaasia ja surma soov.
Sel perioodil paistsid kõige rohkem silma kirjanikud:
- Álvares de Azevedo
- Casimiro de Abreu
- Fagundes Varela
- Junqueira Freire
Kolmanda põlvkonna romantiline
Nimetatud “Condoreira põlvkonnaks” (viidates kondorile, mis on vabaduse lindude sümbol), see romantika viimane etapp kihlvedu vabadusele ja õiglusele, mis on inspireeritud ennekõike prantsuse kirjaniku Victor Hugo (põlvkond 2005) kirjandusest Hugoana).
Selle etapi romantiline luule (lüüriline, eepiline ja sotsiaalne luule) tähistab selle sotsiaalset ja poliitilist iseloomu. Castro Alves, “Orjade luuletaja” oli hetke tipphetk.
Brasiilia iga romantilise põlvkonna keele paremaks mõistmiseks on allpool toodud mõned näited.
Esimene põlvkond (väljavõte luulest "Mina-Juca Pirama”Autor Gonçalves Dias)
Mahedate roheliste tabade keskel
Ümbritsetud pagasiruumidega - kaetud lilledega,
Uhke rahva katused tõusevad;
On palju lapsi, kes on heas tujus,
Kartus sõjas, et tihedates kohordides
Nad kummitavad tohutult metsas.
Nad on ebaviisakad, tõsised, janu janu järele,
Juba auhinnad õhutavad, laulavad juba võitu,
Pakkumine vastab juba laulja häälele:
Nad kõik on Timbirad, vaprad sõdalased!
Su nimi lendab inimeste suus,
Imede, au ja hirmu viha!
Naaberhõimud, ilma jõu ja uhkuseta,
Relvad purunevad, viskavad need jõkke,
Nende marakadest imetud viiruk:
Hirmul sõdadest, mis tugevad süttivad,
Kallid ebamäärased maksud annavad seal saaki,
Kõvadele sõdalastele, kelle suhtes kehtib rahu.
Taba keskel on terrass,
Seal, kus nüüd toimub sõjanõukogu
Leedi suguharust, teenivatest hõimudest:
Vanad inimesed istuvad vanasti,
Ja rahutud noored mehed, kes armastavad pidu,
Nad valavad ümber õnnetu indiaanlase.
Teine põlvkond (luule "kui ma sureksin homme”Autor Álvares de Azevedo)
Kui ma sureksin homme, siis ma vähemalt tuleksin
Sulge mu silmad mu kurb õde;
Mu koduigatsev ema sureks
Kui ma homme surnuksin!
Kui palju au ma oma tulevikus tunnen!
Milline koidik tuleb ja milline hommik!
Ma olin kaotanud nende pärgade nutmise
Kui ma homme surnuksin!
Milline päike! milline sinine taevas! kui armas hommikul
Ärka üles kõige metsikum loodus!
Poleks mulle nii palju armastust rinda löönud
Kui ma homme surnuksin!
Aga see eluvalu, mis neelab
Au igatsus, valutav innukus ...
Rindkerevalu oli vähemalt summutatud
Kui ma homme surnuksin!
Kolmas põlvkond (väljavõte luulest "orjalaev”Autor Castro Alves)
"Oleme merel... doudo kosmoses
Kuuvalgus mängib - kuldne liblikas;
Ja tema järel olevad vabad kohad jooksevad... väsima
Nagu rahutu imikupulk.
"Oleme merel... taevalaotusest
Tähed hüppavad nagu kullavahud ...
Meri valgustab omakorda ardentiaid,
- Vedela aarde tähtkujud ...
"Oleme merel... kaks lõpmatust
Seal sulguvad nad meeletu embusega,
Sinine, kuld, rahulik, ülev ...
Kumb neist kahest on taevas? mis ookean ...
"Oleme keset merd... . küünalde avamine
Merede kuumas hingelduses
Brigue purjekas jookseb merede lille juurde,
Kuidas pääsukesed lainet karjatavad ...
Portugalis
O Romantism Portugalis oli lähtepunktiks luuletuse avaldamine Almeida Garrett “Camões”, 1825. aastal.
Lisaks temale väärivad mainimist Portugali romantilised kirjanikud: Camilo Castelo Branco, Júlio Dinis ja Alexandre Herculano. Romantika keele paremaks mõistmiseks järgige allolevat luulet "see paganama armastus"autor Almeida Garrett:
See paganama armastamine - kuidas ma armastan! –
Kes mind siia hinge pani... kes oli?
See leek, mis julgustab ja tarbib,
Mis on elu - ja mis elu hävitab -
Kuidas see päevavalgele tuli,
Millal - oi, millal ta välja läheb?
Ma ei tea, ära tuleta mulle meelde: minevik,
Teine elu, mida ma enne elasin
Võib-olla oli see unistus... - See oli unistus
Millises rahulikus rahus ma magasin!
Oh! Kui armas see unistus oli ...
Kes tuli minu juurde, paraku!, Et ärgata?
See lihtsalt tuletab mulle meelde, et ilus päev
Möödusin... andis päikesele nii palju valgust!
Ja mu silmad, mis muutusid ebamääraselt,
Tema põlevatesse silmadesse panin need.
Mida ta tegi? Ma tegin seda? "Ma ei tea;
Aga sel ajal elama hakkasin ...
Loe ka: Romantika põhiteosed ja autorid ja Küsimused romantismist.