Isiklikud asesõnad hispaania keeles (isikulised asesõnad) määrake kõnes osalejad. Lisaks võivad nad asendada palve nimisõnad, olgu need siis tavalised või õiged.
Kas nad on: yo, sina, kadunud, sina, hel, tema, nosotros, nosotras, sina, sina, kadunud, hellod ja nad.
Näited:
- Maria peab õppima. Järgmisel nädalal on tal eksam. (Maria peab õppima. Ta teeb testi järgmisel nädalal.)
- Lapsed on väsinud. Ellos jugaron igal pärastlõunal. (Poisid on väsinud. Nad mängisid terve pärastlõuna.)
Pange tähele, et ülaltoodud näidetes isikunimi tema (ta) asendas pärisnime María ja isikunime hellod (nad) asendasid ühise nimisõna lapsed (poisid).
Isikunimete tüübid hispaania keeles
Sina isikulised asesõnad jagunevad kahte tüüpi: subjekti asesõnad (sirge käände isiklik asesõna) ja objekti asesõnad (kaldus juhtumi isiklik asesõna).
Subjekti asesõnad
Sina asesõnad teemas teostavad lause subjekti funktsiooni.
Kas nad on:
| Teema asesõna | Tõlge |
|---|---|
| yo | Mina |
| Sina; kadunud1, sina2 | Sina; sina |
| ta ta | ta ta |
| nosostros / nosotras | Meie |
| Vosotros / vosotras3; kadunud1 | Sina; sina |
| nad / nemad | Nemad |
1 ja 3 isikunimi kadunud kasutatakse ametlikus suhtluses. Portugali keeles on see samaväärne isanda kasutamisega. asesõna kadunud kasutatakse sõltumata sellest, kas kontekst on formaalne või mitte, mitmusena sina see on pärit kadunud, Ladina-Ameerikas. Hispaanias on sina ja sina.
Kuigi kadunud ja kadunud olgu need siis teise isiku verbi asesõnad (vastavalt ainsuses ja mitmuses), kaasnev aeg käänatakse kolmandas isikus.
2 asesõna sina integreerib keelelise nähtuse, mida nimetatakse voodoo, mis esineb peamiselt mõnes Ladina-Ameerika riigis, näiteks Boliivias, Argentinas, Uruguays, Paraguays, Guatemalas, El Salvadoris, Nicaragua, Honduras ja Costa Ricas.
O voodoo koosneb asesõna kasutamisest sina (mitteametlik kohtlemine asesõna) asesõna asemel sina. Näide: Võite tulla, kui soovite. > võite tulla, kui soovite. (Võite tulla, kui soovite.; Võite tulla, kui soovite.)
Nagu ülaltoodud näide näitab, on voodoo nõuab omaette verbi käände kasutamist.
vaata mõnda näited kasutamise kohta subjekti asesõnad.
- yo llegué temprano. (Saabusin varakult.)
- Olete andnud mulle vale aadressi. (Andsite mulle vale aadressi.)
- ta on mulle kinkinud raamatu. (Ta kinkis mulle raamatu.)
- Ella kallistas mind. (Ta kallistas mind.)
- Peate direktorilt luba küsima. (Peate küsima režissööri luba.)
- Miguel ja Mercedese poeg hermanos gemelos. Sündinud 17. detsembril 1990. (Miguel ja Mercedes on kaksikvennad. Nad sündisid 17. detsembril 1990.)
Eespool toodud näidetes asesõnad yo, sina, hel, tema,kadunud ja hellod nad harjutasid lause tegevust, seetõttu mängisid nad subjekti rolli.
Vaatlus
Hispaania keeles on tavaline, et fraasist jäetakse välja subjekti funktsiooniga isiklikud asesõnad, kuna käändelised verbid võimaldavad meil juba tuvastada, kes tegevust teostasid.
kui selle asemel yo llegué temprano. (Saabusin varakult.) Varajane elu. (Saabusin varakult.), Saime kohe aru, et lause teema on yo (I) verbi käände tõttu.
Objekti asesõnad
Sina objekti asesõnad täitma otsese objekti, kaudse objekti või refleksiivse asesõna funktsiooni.
Vt selle all asesõna objekt igaühele vastav asesõna subjekt.
Asesõna otsene objekt
| Teema asesõna | Asesõna otsene objekt | Tõlge |
|---|---|---|
| yo | Mina | Mina |
| Teie / kasutasite | Sina | Sina |
| ta ta | Lo / la | |
| Nosotros / nosotras | USA | USA |
| Vosotros / vosotras; kadunud | Sina | kui, |
| nad / nemad | Neid | The |
Asesõna kaudne objekt
| Teema asesõna | Asesõna kaudne objekt | Tõlge |
|---|---|---|
| yo | Mina | Mina |
| Teie / kasutasite | Sina | Sina |
| ta ta | loeb | Sina |
| Nosotros / nosotras | USA | USA |
| Vosotros / vosotras; kadunud | Sina | Sina; kui |
| nad / nemad | Les / kui | Neid |
Näited:
- Iga päev ärkab kell viis. (Iga päev ärkab kell viis.)
- Ilma probar el guacamole'ta ei ole te vayas de México. (Ärge lahkuge Mehhikost guacamole proovimata.)
- Ella kutsus meid oma fiesta de cumpleañosele. (Ta kutsus meid oma sünnipäevapeole.)
- Lo conoceré mañana. (Kohtun homme.)
- Mina saatke postkaart. (Nad saatsid mulle postkaardi.)
Video isiklike asesõnade kohta hispaania keeles
Allolevast videost leiate näpunäiteid, mis aitavad teil seda kasutada isikulised asesõnad õigesti.
Harjutused isiklike asesõnade kohta hispaania keeles
Kirjutage allpool olevad laused ümber, asendades esiletõstetud teabe isikliku asesõnaga.
) Laura ja tú on head õpilased.
Õige vastus: Vosotras poeg buenas vilistlased. või Ustedese poeg buenase vilistlased.
sina, sina ja ustedes on mitmuse teise isiku isikulised asesõnad. vosotros on mehelik sõna, sina on naine ja kadunud saab kasutada nii isasele kui ka naisele viitamiseks.
nagu fraas räägib head õpilased (head õpilased), peame kasutama naissoost asesõna sina (sina; sina) või asesõna kadunud.
b) hoiatas sekretariaat mille eest sa olid hoolitsenud.
Õiged vastused: Le hoiatas, et olete ettevaatlik. või hoiatas Le teda, et ta oli ettevaatlik.
sekretariaat (sekretär) vastab asesõnale "ta" (tema).
Lauses asesõna lugeda on kaudse täienduse funktsioon, sest hispaania keeles on struktuur, milles verbi hoiatatakse:
kedagi millegi eest hoiatama. (Hoiatage kedagi millegi eest.)
c) Ayer hablé koos Juan ja Alberto.
Õige vastus: Ayer hablé con ellos.
Juan ja Alberto vastavad mitmuse kolmandale isikule jallos(nemad).
d) sina vend ja yo Oleme tuttavad kümme aastat.
Õige vastus: oleme tuttavad kümme aastat.
sina vend ja yo (teie vend ja mina) vastab asesõnale “meie”, mida hispaania keeles öeldakse nosotros (mees) või nosotras (naiselik).
Kas soovite rohkem teada saada hispaania keelest? Vaadake kindlasti järgmisi tekste:
- Hispaania demonstratiivsed asesõnad
- Kindlad ja määramata artiklid hispaania keeles
- Hispaaniakeelsed verbid (Verbos en Español)
- Omadussõnad hispaania keeles (Los omadussõnad)
- Hispaania nimisõnad (Los Sustantivos)
- määrsõnad hispaania keeles
- Hispaania eessõnad
- Valdavad asesõnad hispaania keeles
