Nagu te juba teate, peab kogu kirjutatav tekst olema ka õiges keeles nimetatakse “standardiks” ja grammatikas kehtestatud normidele, sest me ei kirjuta kunagi samamoodi nagu me räägime.
Selleks on oluline hästi teada kõike, mis viitab meie emakeelele, see tähendab portugali keelele.
Alates 1. jaanuarist 2009 on õigekiri muutunud. Mõned juhtumid on lakanud olemast, teised on esile kerkinud ja mõned on läbi teinud väikese muutuse. Kuid fakt pole hirmutav, kuna meil on uute reeglitega kohaneda kuni aastani 2012. Aga miks nii kaua oodata, kas pole?
Mida varem me seda tundma õpime ja praktikas rakendame, seda parem on tulemus. Siis teame kõiki allpool toodud juhtumeid:
* Meie tähestikus, mis varem koosnes 23 tähest, on nüüd 26, kuna sellesse on integreeritud tähed “K”, “W” ja “Y”.
Neid tähti kasutatakse akronüümides, sümbolites, pärisnimedes, võõrsõnades ja nendest tulenevates tähtedes. Nagu näiteks:
Km, vatti, teiste seas ka Juri.
* Umlaut pole enam olemas, ainult pärisnimedes ja sama päritoluga sõnades.
Müller - Müllerian
Enne kui kirjutasime niimoodi: viiskümmend
Uue reegliga - viiskümmend
* Lahtised diftongid (ei, oi) pole enam paroksütoonsõnades täpitähed. Vaata:
Enne - kokkupanek, idee, taru, publik
Nüüd - kokkupanek, idee, taru, publik
Enne - kangelaslik, paranoiline, püüton, poi
Nüüd - kangelaslik, paranoiline, boa kitsendaja
* Mitmuse kolmandale isikule viitavad verbid, mis lõpevad tähega (ee) ja vaheaeg (oo), pole enam rõhutatud. Nagu näiteks:
Enne - merehaigus, lend, õnnistus
Nüüd - merehaigus, lend, õnnistus
Pigem - uskuge, lugege, vaadake
Nüüd - uskuge, lugege, vaadake
* Sõnad, mis aktsendi said, eristavad end sarnastest, enam ei saa. Vaata:
Enne - karusnahk, pirn, peatus (tegusõna peatus)
Nüüd - mööda, oota, kuni
* Mõnel juhul puudub ka sidekriips. Kas nad on:
Sõnades, mis lõpevad täishäälikuga ja algavad kaashäälikutega „r” või „s”.
Sellisel juhul eemaldatakse sidekriips ja kaashäälik kahekordistatakse. Vaata:
Enne - eesruum, autoportree, asotsiaal, ultraheli, eriti kuiv
Nüüd - eesruum, eneserestaat, antisotsiaal, ultraheliuuring, eriti kuiv
Tähelepanu! Sidekriips püsib endiselt eesliidetes, mis lõpevad tähega "r" ja algavad ise:
hüperresistentne - ülirealistlik - piirkondadevaheline
* Sõnades, kus eesliited lõpevad täishäälikuga, millele järgneb teine sama häälikuga, lisage sidekriips:
Enne - mikrolaineahi, väikebuss, põletikuvastane
Nüüd - mikrolaineahi, väikebuss, põletikuvastane.
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
Laste kooli meeskond
