Portugali keeles on arvukalt sõnu, millel on sarnasusi nii häälikus kui ka kirjapildis. Selle aspekti tõttu tekib kirjutamise ajal mitu kahtlust, kuid fakt on see, et nende väljendatud tähendus mõjutab täielikult nende kirjutamise viisi. Parema mõistmise huvides vaatame mõningaid näiteid:
Meil on "mäng", mis tähistab nimisõna ja millel on konkreetne tähendus, samuti on meil "mäng" mis tähistab verbivormi (verbi “mängima” esinev aeg esimene inimene). Pange tähele, et sel juhul on ainus erinevus täishääliku „o” tekitatavas helis, kuna nimisõnana on heli suletud (ô) ja verbina avatud (ó).
Nüüd, kui teame natuke, kuidas see asjaolu tekib, süvendagem sõnakasvatusi (to) "taha", "tooma" ja "taha", millel on ka ühiseid punkte, ehkki erineva tähendusega.
Pöörakem tähelepanelikult allpool toodud palveid:
Ana, võta raamat, mis on tagasi seljakotist.
Rex, tagasi! Teie koht on tagaaias.
Märkasime, et esimeses lauses termin "tagasi"see viitab kohale, kus raamat asub. Teises osas saatja (inimene, kes räägib / kirjutab) käsib kutsikal mitte läheneda, sest ta soovib, et ta tuleks tagasi
Ja nagu me teame, klassifitseeritakse mõlemad mõisted kohamäärsõnadeks, kuna need tähistavad seda mõistet. Niisiis, kui me läheme neid kasutama, siis pole meil mingeid kahtlusi nende õigekirja osas, eks?
Aga lõppude lõpuks, kuidas on lood selle teise näitega?
iga päev õpetaja tooma sensatsioonilised tekstid arutamiseks.
Siinkohal on allakriipsutatud termin seotud verbivormiga (mida esindab kaasatoodud verbi kolmas isik).
Kas märkasite, et kõigil meie uuritud terminitel on erinev tähendus ja nad integreerivad ka erinevaid grammatikaklasse (kaks verbina ja üks määrsõnana)?
Arvestades kõike, mida oleme õppinud, oleme kindlasti selles küsimuses tõelised eksperdid ja me ei tee kunagi enam vigu.
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
Laste kooli meeskond
