Kas tead, mis on aktsent?
Aktsent, nagu te juba teate, on seotud meie kõnega, see tähendab sellega, kuidas me räägime ja hääldame sõnu. Brasiilia on mandri mõõtmetega riik, me oleme kultuuriliselt rikas rahvas, mis on tingitud meie ajal sisserändevoolude kaudu siia tulnud erinevate rahvaste panus Ajalugu. Kuna oleme erinevad, kuigi oleme kõik brasiillased, on loomulik, et meie sõnade rääkimise viis muutub sõltuvalt riigi piirkonnast. Kuid kas teadsite, et erinevaid Brasiilia aktsente saab ajaloo kaudu seletada?
Näiteks lõunapoolses piirkonnas, kuhu võeti vastu palju Itaalia, Saksa ja Ida-Euroopa immigrante, Brasiilia portugali mõjutas neis riikides räägitav keel mitte ainult aktsendiga, vaid ka selle konkreetse väljendi kasutamisega piirkonnas. São Paulos, mille sisseränne Itaaliast oli intensiivne, meenutab aktsent väga itaalia keele prosoodiat (sõnade õige väljalaske uurimine). Rio de Janeiros leiame aktsendi, mis meenutab kõige rohkem Portugali aktsenti Portugalist, kuna linn oli aastatel 1808–1821 Portugali kohtu asukoht. Põhja piirkonnas, kuhu geograafiliste probleemide tõttu saabus vähem immigrante, on aktsent lähemal põlisrahvaste keeltest, kellega portugali keel sõlmis oma esimese keelelise kontakti maal Brasiilia ettevõtted.
Riigis ringi reisides on meie aktsentsitundlikkus veelgi teravam, kuna kõne erinevused ilmnevad rohkem, kui oleme oma piirkondlikust kultuurist kõrvale tõrjutud. Erinevus võib olla nii märkimisväärne, et teil võib isegi olla keeruline mõista mõisteid ja väljendeid, mida leidub ainult teatud keelekogukondades. Vaatamata erinevustele on oluline märkida, et pole paremat ega halvemat aktsenti, isegi mitte ilusamat või paremat kõneviisi. kõige koledam: aktsendid on osa meie identiteedist ja on üks teguritest, mis teevad Brasiilia rahva nii väljendusrikkaks ja kultuuriliselt rikkaks.
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
