Sisu ja hooldus on arhailises portugali keeles eksisteeriv väljend, mis tähendab samaväärset terminiga "hoitakse ja hoitakse", kaasaegses keeles. Neid mõisteid kasutatakse määratluse jaoks tänapäevalgi juriidilises kontekstis inimesed, keda üksikisik rahaliselt toetab "armastajate" näol.
Etümoloogiliselt pärinevad teúda ja manteúda portugali keeles hispaaniakeelsest sõnast "säilitada", mis tähendab" hooldatud ".
Populaarses keeles hoidke on naine, keda abielus mees toetab rahaliselt, koheldakse nagu teist naist. juba sõna teúda, erinevalt hoidke, määratleb naise ainult väljavalituks, ilma et partner oleks mingit rahalist toetust pakkunud.
Mõlemal sõnal ja nende tähendusel, olgu koos või eraldi, on tugev seos truudusetuse, reetmise ja amoraalsus - kuna vastavalt siseriiklikule tsiviilseadustikule peab abielu põhinema kohustusel "ustavust vastastikku valvata abielu ".
Avaldusel võib olla pejoratiivne tähendus, see on tähendatud prostitutsiooni või prostituudi tegevuse sünonüümina. Kuid seda tüüpi teúda ja Mainteúda tõlgendamisel on populaarsem ja sotsiaalne iseloom kui ajalooline, kuna armukese kuju on ühiskond alati prostituudina seostanud.
Teúda ja säilinud väljendus oli olemas romaanides ja romaanides, näiteks Gabriela - romaanist inspireeritud seebiooper Gabriela nelk ja kaneel autor Jorge Amado - ja Tieta, kirjutanud Aguinaldo Silva, Ana Maria Moretzsohn ja Ricardo Linhares.
