Hea Poeg naaseb koju on populaarne ütlus, mida kasutatakse teo väljendamiseks naase millegi tegemise juurde et ta oli juba harjunud tegema või külastama ja olema juba tavapärases kohas.
Selle fraasi üks peamisi kahtlusi on a-tähe tagumise tähe kasutamine. Tänapäevase portugali keele järgi kasutatakse seda kraasi identse eessõna ja artikli ühinemisel ("a" + "a"). Kuid "hea pojaga, mida maja teeb" selili pole, sest sõna "maja" ees pole ühtegi artiklit, olles täht "a" eessõna, mis reageerib verbiga "teeb" (näiteks "teeb kuhugi").
Sõna "maja" loobub artikli kasutamisest, kui sellel on tähendus "elukoht", "oma eluase". Seega, kuna pole ühtegi artiklit, mis "sulataks" eessõnaga "a", ei kasutata tagapakkumist.
Religioosses sfääris on see väljend seotud kuulsa tähendamissõnaga "Surnu poeg", mida on kirjeldatud kristlikus Pühas Piiblis Luuka raamatus 15: 11-32.
Lisateave selle tähenduse kohta Mõistujutt.
Mõistujutt räägib kahest pojast, kes saavad samuti oma eeldatava pärandi oma isalt. Üks lastest otsustab aga kogu saadud raha võtta ja kodust lahkuda, jättes pere maailma luksust nautima. Mõni aeg hiljem, olles kulutanud kõik säästud pisiasjadele, leidis ta end üksi ja abituna, pere tõelise väärtuse äratundmine ja kahetsemine isa vastutasuks lahkumise pärast keskpärasused. Meeleparandusega koju naastes võtab isa teda vastu suure rõõmuga, olles õnnelik nähes, et "hea poeg naaseb koju".
Kristlaste jaoks tähistab see lugu meeleparanduse algust. Teisisõnu, isegi patuseid pidavaid ja nn Jumala viisist moonutatud inimesi, kui nad meelt parandavad, tervitab Päästja neid avasüli. See tähendab ka lahke ja halastava Jumala esindamist, kes ei hoia viha ja teab, kuidas andestada ja armastada kõiki oma lapsi, ka kõige "mässumeelsemaid".