vana naise kaarest on populaarne portugali väljend, mis tähendab "Fantastiline", "uskumatu", "hämmastav". Sageli on täielik väljend: "need on asjad vana naise vibust". Seda väljendit saab kasutada ka absurdse või kaugeleulatuva loo või muu kvalifitseerimiseks.
Vana naise kaarelt viitab see minevikule, iidsele faktile. "Mu vanaisa hakkas rääkima oma lapsepõlvepäevadest ja rääkis palju lugusid vana naise kaarest ".
On teada, et 19. sajandi paiku kasutati vikerkaare kirjeldamiseks väljendit "vana naise vibu", mis pole tänapäeval nii levinud. Selle seletuse üks seletusi on see, et see konfessioon loodi tänu piibellikule Noa jutule, kui pärast üleujutuse lõi Jumal vikerkaare, et näidata oma lepingut inimesega ja et ta ei saadaks sellest veel üht tulva suurusjärk. Seega väljendis "vana naise vibust" tähistab mõiste "vana naine" vana lepingut, mille Jumal sõlmis Mehega. Sel põhjusel on vikerkaar tuntud ka kui allianss.
Alternatiivne seletus selle väljendi päritolule on see, et algselt oli see "vanaproua ark", mitte "krooni vibu". Selle põhjuseks on asjaolu, et teatud vanuses daamidel oli kombeks rinda hoida uskumatuid ja hämmastavaid asju.
Vana naise kaarelt - raamatupood ja kohvik
Do Arco da Velha on raamatupood ja kohvik, mis avati 11. mail 2005 Caxias do Sulis, RS. Selles raamatupoes müüakse kasutatud raamatuid ja see loodi seetõttu, et Guilherme Ramos Martinato, Livraria ja Café Do Arco da Velha osanikomanik, märkas ta kasutatud raamatupoodides mitmekesisuse puudumist. teie asukoht.
See raamatupood suudab kultuuri ja vaba aja veetmise ühitada, võttes arvesse, et see pakub ruume, kus tema kliendid saavad lugeda, suhelda ja nautida kohvikuteenust.
Vana naise kaar - mööbel
Arco da Velha on SP linnas São José do Rio Preto asuv ettevõte, mis töötab lammutusmööbli, antiikmööbli ja koopiatega.
Vanaproua kaar - antiikesemed
Arco da Velha on antiigipood, mis asub Piracicabas São Paulo siseruumides. See pood on olnud turul üle 10 aasta ja töötab vanade, restaureeritud või uute toodetega, garanteerides igal juhul kvaliteedi.