Mõelge vasika surmale on populaarne väljend, mida kasutatakse siis, kui tundub, et keegi on segane, sisekaemuslik, kõigest eemal ja väga läbimõeldud.
Seda peetakse Brasiilias ja Portugalis üsna levinud ütluseks. Kuid väidetavalt selle väljenduse aluseks olnud lugude vahel on mõningaid lahkarvamusi.
Enim aktsepteeritud teooria räägib loost iidsetest heebrea traditsioonidest, kus heebrealastel oli kombeks pakkuda vasikaid Jumalale, tänutäheks või pattude lunastamiseks.
Legendi järgi armastas kuningas Absalomi noorim poeg väga väikest vasikat, mis oli tema isal, ega tahtnud, et see ohverdataks. Kuid Absalom ei säästnud looma, ohverdades selle Jumala auks.
Väidetavalt on poiss sellest ajast peale veetnud kogu ülejäänud elu väikese vasika surmale mõeldes, käitudes kõigist kurvalt ja kaugel. Mõnes legendi versioonis öeldakse, et poiss oleks tema leina raskuse tõttu mõni kuu pärast vasika surma surnud.
Teine oletatav lugu selle väljendi tekkimisest on tüüpiline Portugalile. Legendi järgi oli Bezerra-nimeline mees, kes oleks Porto linnas toime pannud mitu õelat kuritegu. Kurjategija tegevusest nördinud elanikud peksid teda vägivaldselt mitu kilomeetrit.
Bezerra surm oleks olnud nii vägivaldne, et sellest ajast peale, kui kedagi nähti mõtliku või kauge õhuga, öeldi, et ta "mõtles Bezerra surma peale".