teiste häbi on portugali keele leiukoht, mis määratleb selle tunde häbi mida inimene tunneb, kui tunnistab midagi, mida teine inimene on öelnud või teinud; tundetegu häbi järgmise eest.
Teiste häbi on piinlikkustunne, kui tunnistajaks piinlikule olukorrale teine inimene, kes tavaliselt ei saa aru, kui naeruväärne, rumal, asjatundmatu või häbiväärne oli sinu oma tegutsema.
Näide: "Tundsin, et laulja valis selle loo esindamiseks valiku"või"Mul on alati oma venna pärast häbi, kui me koos väljas käime ".
Mõne neuroteaduse teadlase sõnul põhjustavad teiste häbi nn "peegelneuronid" ehk rakud ajud, mis on "kopeerimise" eksperdid, simuleerides inimese ajuolukordi, mis juhtuvad teised.
Nähes, kuidas teised inimesed tunnevad emotsioone nagu hirm, rõõm, pinge või häbi, kohandab inimene seda reaalsust alateadlikult enda jaoks.
Inglise keeles pole väljendile "teiste inimeste häbi" otsetõlget. Siiski on ka teisi väljendeid, mida võiks kasutada olukordades, mis sarnanevad "teiste häbiga", näiteks: "Kasutatud piinlikkus " või "tunda piinlikkust kellegi teise pärast".
Vt ka tähendust labane.