Öökull ema tähendab ema tõelist armastust, kes ei näe oma lastes ebatäiuslikkust. Määrab väga innuka ema, kes on mures oma laste pärast ja kes kaitseb neid igas olukorras.
Selle väljundi juurde jõudis prantsuse kirjaniku La Fontaine'i jutustus "Kull ja kotkas", mille kirjutasid ümber ka Monteiro Lobato ja teised autorid.
Jutustus ütleb, et öökull leidis kotka ja ütles talle:
- Kotkas, kui sa näed pesas väga ilusaid linde, kellel on väga hästi tehtud nokad, vaata sinna, ära söö neid, nad on minu lapsed!
Kotkas lubas talle, et ta ei söö neid. Ta läks lendama ja leidis puu otsast pesa ning sõi kõik tibud ära. Kui öökull saabus ja nägi, et tema lapsed olid ta ära söönud, läks ta väga ahastuses kotkaga vestlema:
- Kotkas, sa olid vale, sest lubasid mulle, et sa ei söö mu väikseid lapsi, kuid tapsid nad kõik!
Siis ütles kotkas:
- Leidsin pesast mõned väikesed linnud, mis olid kõik kitkutud, nokadeta ja silmad kinni ning sõin nad ära. Ja kui te mulle ütlesite, et teie lapsed olid väga ilusad ja korraliku kujuga nokaga, sain aru, et nad pole need.
- Noh, nad olid samad, ütles öökull.
- Noh, siis ma ei ole see, kes eksib, sa pettsid mind oma pimedusega.Loo moraal: emade silmis on lapsed alati täiuslikud ja ilusad. Öeldakse: "Kes armastab koledat, see näeb ilus välja".