Kuigi kõnealune mõiste „ilmselt” ei osutu tuttavaks, on teada, et seda iseloomustab keeleline tunnus, milles ühte sõna kasutatakse teise asemel. Ja kui mainime keelelisi ressursse, tunneme end kaasatuna kõnekujunditega seotud mõistega, mille eesmärk on lihtsalt anda kõnele suurem väljendusrikkus.
Sellise ressursi realiseerimise ägedaks selgitamiseks kasutame allpool toodud keelelisi väljavõtteid tüüpiliste näidetena:
"Mere ja sügava taeva valguses". (Osório hertsog Estrada)
"Mõtliku sigareti suitsetamine". (Eça de Queiroz)
“... mõlemas silmas pruun vihakisa. " (Dalton Trevisan)
Jalats ei sobi jalga.
Seelik ei sobi mulle enam.
Analüüsides leidsime, et tegelikult kasutati ühte sõna teise asemel, see tähendab, et taevale omistatud omadussõna “sügav” tuleks tegelikult omistada merele. Erinevusi ei toimu ka teistega, sest „läbimõeldud“ paljastab inimese tegevuse ja ka „pruun“, mis on tegelikult seotud silma ja mitte karjumisega. Unustamata, et just jalg ei sobi jalanõusse, samuti inimene, kes ei sobi riietusse, mitte vastupidi... Ja nii järgneb sama laadi juhtumite lõpmatus.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Seetõttu tuvastasime: see on psüühiline protsess, sarnaselt teise keelelise ressursiga - mida nüüd esindab sünesteesia - mis on ilmutab erinevate meeli või aistingute, näiteks mõru-magusa parfüümi (kahe meeleelundi: lõhna ja maitse). Kuid tuleb ka mainida, et selline omadus on seotud mitte ainult semantilise järjekorra teguritega, vaid ka süntaktiliste, st see tähendab asja omistamise nimisõnale teisele kuuluva omaduse või omaduse, mis on konteksti kaudu väga lähedal palve.
See väide muutub veelgi väljendusrikkamaks, kui seda konteksti kohandada massaud Mooses, pildil teie Kirjandusterminite sõnastik, mis määratlevad hipalage järgmiselt:
"See on retooriline seade, mille järgi determinant (artikkel, omadussõna, nominaalne täiend) see muudab koha, mille ta loogiliselt hõivaks antud (nimisõnaga), et olla seotud a-ga muu ". (...)
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
Brasiilia koolimeeskond
Grammatika - Brasiilia kool
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Uuring Hypalage'ist"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-estudo-sobre-hipalage.htm. Juurdepääs 28. juunil 2021.
