Esiteks, määratleme, mis see on leksikon ja semantika leksikaalse välja ja semantilise välja mõistmise hõlbustamiseks. Vaatame:
Leksikon: on keeles või tekstis kasutatud sõnade kogum. Mis puutub keelde, siis pole ühtegi kõnelejat, kes domineeriks täielikult selle leksikonis, kuna keel on elus ja sõnad kaovad, samal ajal kui uued ilmuvad. Mis puutub teksti, siis leksikon vastab selle kirjutamisel kasutatud sõnadele.
Semantika: see on sõnade tähenduste uurimine, see tähendab iga sõna tähendus keeles.
Seega leksikaalne väli selle moodustavad sõnad, mis tulenevad samast juurest. Seega oleks sõna “kivi” leksikaalne väli või perekond muu hulgas: kivirahn, kivi, karjäär, kivike. Leksikaalne väli hõlmab ka sõnu, mis kuuluvad samasse teadmisvaldkonda:
kool: õpetaja, märkmik, klass, raamat, jaotusmaterjal, koolitarbed, direktor jne.
b) Internet: veeb, leht, link, Interneti kasutaja, portaal, ajaveeb, veebisait jne.
c) arvutid: pen drive, tarkvara, riistvara, programmid, gigabait, RAM-mälu jne
d) Piibli keel: käsud, Jeesus, Uus Testament, Ilmutus, Taevas, Põrgu, jüngrid jne.
Semantiline väli on seevastu tähenduste, mõistete kogum, mis sõnal on. Samal terminil on või võib olla mitu tähendust, mis valitakse lähtudes kontekstist. Seega on semantiliste väljade näited:
a) võtta: transportida, laadida, tagasi võtta, suunata, edastada, mööda saata, vastu võtta.
b) loodus: olendid, mis moodustavad universumi, temperamendi, liigi, kvaliteedi.
c) märkus: märkused, lühike kirjalik suhtlus, kirjalik ja ametlik valitsuse teatis, hääletussedel, muusikaline heli, tähelepanu.
d) varsti: lühiajaline, kerge, kokku võetud.
Autor Sabrina Vilarinho
Lõpetanud tähed
Brasiilia koolimeeskond
Näe rohkem!
Semantika - Lihtne, praktiline ja tõhus selgitus, mis on semantika!
Essee - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/campo-lexical-e-campo-semantico.htm
