¿Mil o mil? Tales expresiones plantean esas interminables dudas que tenemos sobre nuestro idioma. Cuántas veces nos hemos encontrado con situaciones como esta:
Pagué por este cheque la cantidad de mil novecientos noventa reales.
Haciendo una encuesta para averiguar qué piensan los gerentes de los bancos sobre este tema, posiblemente dirán que es un Situación recurrente y normal, ya que el número cardinal "uno", una vez expresado con la unidad de miles, se utiliza para prevenir el fraude. ocurrir.
Sin embargo, debemos afirmar que ante los postulados gramaticales tal ubicación se considera inadecuada, una ya que solo a partir de dos mil, y así sucesivamente, es necesario utilizar el mencionado cardenal. Entonces tenemos "dos mil, tres mil, cuatro mil", y así sucesivamente.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Por lo tanto, el procedimiento apropiado para esta situación (emitir cheques) es usar el signo (=) antes de comenzar a ingresar el monto en palabras.
Cree que, en ciertas situaciones, todavía se usaba la "h" para expresar la cantidad deseada. "Mmm"! Ciertamente nuestra interjección "hum" enviaría el numeral "hum", que no existe.
Bueno, como ya se dijo, lo cierto es que antes de la unidad de miles, excepto a partir de dos mil en adelante, no se recomienda el uso del numeral “uno”. Lo mismo prevalece para las fechas, en las que la insuficiencia es recurrente. Entonces, veamos:
1998 - mil novecientos noventa y ocho.
1847: mil ochocientos cuarenta y siete.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "¿Mil o mil?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-mil-ou-mil.htm. Consultado el 28 de junio de 2021.