A menudo confundimos el uso de ciertas palabras, especialmente cuando el tema se refiere al análisis sintáctico. Para ilustrar tal ocurrencia, el "qué" entra en juego. En este sentido, ocupémonos ahora de remediar estos posibles malentendidos, con el fin de mantenernos bien informados sobre los aspectos que nutren la lengua en su conjunto. Para hacerlo, veamos algunos ejemplos:
Era necesario que vinieras pronto.
Tenemos dos cláusulas: la primera, también llamada cláusula principal, y la segunda, representada por una cláusula subordinada sustantiva subjetiva. Pero, ¿cómo llegamos a esta conclusión?
Simple, porque cuando hacemos la pregunta al verbo: ¿qué se necesitaba? Pronto descubrimos que "vendrías pronto" representa el tema de la oración en foco.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Así, este “qué” se clasifica como conjunción integral porque introduce una cláusula subordinada sustantiva.
Así que veamos este otro ejemplo:
Los alumnos, que sacaron buenas notas, están de vacaciones.
Notamos que la palabra “eso”, esta vez, juega un papel importante: el de reemplazar el sustantivo “estudiantes”. Por esta razón se clasifica como pronombre relativo, dado que introduce una cláusula subordinada adjetiva restrictiva.
Y aquí hay un consejo muy importante: para saber si realmente es un pronombre relativo, simplemente reemplácelo con “cuál, cuál, cuál, cuál”. Por lo tanto, ¿por qué tal clasificación?
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Que: a veces conjunción integral, a veces pronombre relativo"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/que-ora-conjuncao-integrante-ora-pronome-relativo.htm. Consultado el 28 de junio de 2021.