¿Alguna vez te has preguntado cuándo fuiste a escribir una oración relacionada con el tiempo transcurrido y no supiste si ponerla “hace un momento” o “hace un momento”?
Y de esta forma: Hace un rato...; ¿Tú ya viste?
Es muy común toparse con este tipo de escritura, pero la frase anterior es incorrecta por dos motivos: la presencia del artículo inicial “a” y el adverbio “detrás”.
O verbo "tener" cuando es impersonal, es decir, no tiene sujeto, se puede utilizar en expresiones que indiquen el tiempo transcurrido.
Por tanto, si quiero tener la idea de que han pasado las horas, los días o los años, debo utilizar el verbo “haver” en 3ª persona del singular: hay.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Entonces, lo correcto es decir: la vi en tu casa hace un rato. No la he visto en mucho tiempo. El acaba de llegar.
El uso de "detrás" es redundante y debe evitarse, especialmente por escrito, ya que el verbo "haver" (usado en el sentido de tiempo transcurrido) ya tiene este significado.
Así que elige decir / escribir: hace poco tiempo o hace dos años. Nunca juntos (hace dos años), por las razones ya explicadas.
Por Sabrina Vilarinho
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "¿Hace poco o hace poco?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-pouco-tempo-ou-ha-pouco-tempo.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.