Seguro que ya has escuchado y usado los términos tierra o tierra para referirse al acto de descender y aterrizar en algún lugar. Como ambas formas son de uso común, tanto en el habla como en la escritura, es normal que exista la duda, ya que tienen diferentes grafías y pronunciaciones, a pesar de tener el mismo significado.
Bueno, lo que no debes saber es que ambas formas existen y están dictadas, es decir, ambas son aceptadas en la modalidad escrita. Sin embargo, la forma "tierra", con ss, está mejor aceptada en la norma estándar y tiene su uso recomendado por los lingüistas, lo que no nos impide utilizar la forma "tierra" con z. Mira los ejemplos:
El avión aterrizará de forma segura a pesar de las turbulencias durante el vuelo.
El avión aterrizará de forma segura a pesar de las turbulencias durante el vuelo.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
la sonda lunar aterrizado en la luna con éxito.
La sonda lunar ha aterrizado con éxito en la luna.
El verbo aterrizar se forma a partir de la palabra aterrizar, por lo que debe escribirse con el dígrafo ss. El verbo aterrizar se forma a partir de la derivación prefijo y sufijo, cuando se añaden prefijo y sufijo a una palabra ya existente, dando lugar a otra. Mirar:
a- + tierra + -izar
Los verbos aterrizar y aterrizar son sinónimos del verbo “aterrizar”, que se puede utilizar en las mismas situaciones lingüísticas, aunque no es de uso común. En cuanto a los sustantivos de los verbos, también hay formas, aterrizaje, aterrizaje y aterrizaje. A pesar de la existencia de los tres sustantivos,Vale la pena señalar que el sustantivo aterrizaje se usa con más frecuencia.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
PEREZ, Luana Castro Alves. "¿Tierra o tierra?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/aterrissar-ou-aterrizar.htm. Consultado el 28 de junio de 2021.