Es imposible no asociar inmediatamente el nombre de Olavo Bilac al parnasianismo, importante y controvertido movimiento literario de nuestras letras. Aunque no fue el precursor del movimiento parnasiano, se convirtió en el poeta más famoso del estilo, junto a los escritores Alberto de Oliveira y Raimundo Correia. Bilac fue un ávido defensor de la literatura clásica, y tal compromiso se puede ver en sus poemas, que rescatan, además de elementos de la literatura grecorromana, las formas fijas del lirismo.
olavo bilac dio preferencia a las formas fijas, teniendo especial aprecio por el soneto, una forma clásica del género lírico documentado por primera vez en la primera mitad del siglo II, en la obra del escritor italiano Giacomo da Lentini. Aunque el escritor de hoy es conocido por su vocabulario casi inaccesible, por su formalismo y culto a la forma a expensas del contenido, los sonetos de Olavo Bilac atrajo al público y a la crítica literaria y se repitió hasta el cansancio en veladas y salones literarios entre los años 1900 y mediados de los noventa. 1920. Su popularidad, especialmente entre la alta sociedad de Río de Janeiro en ese momento, le valió el sobrenombre de “Príncipe de los Poetas Brasileños”, título otorgado por la revista.
Phon-phon, importante semanario que circuló en la primera mitad del siglo XX.Para que conozcas un poco más el preciosismo, la pureza de formas y el lenguaje del poeta, Brasil Escola seleccionó cinco poemas de olavo bilac para que usted lea y admire. Estos poemas fueron tomados por la crítica literaria como verdaderas obras maestras del “Príncipe de los Poetas Brasileños”. ¡Buena lectura!
Olavo Bilac entre los miembros fundadores de la Academia Brasileira de Letras (de pie, cuarto de izquierda a derecha)
ESCUCHAR ESTRELLAS
"¡Ahora (dirás) para escuchar las estrellas! Derecha
¡Has perdido la cabeza! "Y te diré, sin embargo,
Que, al escucharlos, muchas veces me despierto
Y abro las ventanas, pálido de asombro ...
Y hablamos toda la noche mientras
La Vía Láctea, como un dosel abierto,
Destellos. Y, cuando salió el sol, nostálgico y llorando,
Todavía los busco en el cielo del desierto.
Ahora dirás: "¡Amigo loco!
¿Qué conversaciones con ellos? que sentido
¿Tienes lo que dicen cuando están contigo? "
Y te diré: "¡Me encanta entenderlos!
Porque solo los que aman pueden haber escuchado
Capaz de escuchar y comprender las estrellas ".
(Poesía, Vía Láctea, 1888.)
NEL MEZZO DEL CAMIN ...
Llegué. Has llegado. enredaderas cansadas
Y vengo triste, triste y cansada.
Tenías el alma de los sueños poblada,
Y el alma de ensueño poblada que tenía ...
Y nos detuvimos de repente en el camino
De la vida: largos años pegados a los míos
Tu mano, la vista deslumbrada
Tenía la luz que contenía tu mirada.
Hoy vas de nuevo... a la salida
Ni siquiera las lágrimas humedecen tus ojos,
Tampoco te conmueve el dolor de la despedida.
Y yo, solo, vuelvo la cara y tiemblo,
Viendo tu figura desapareciendo
En la curva extrema del camino extremo.
(Poesía, Arbustos de fuego, 1888.)
A un poeta
Lejos de la vorágine estéril de la calle,
¡Benedictino, escribe! en la comodidad
Desde el claustro, en silencio y paz,
¡Trabaja, persevera, lima, sufre y suda!
Pero que en la forma se disfraza el trabajo
De esfuerzo; y la parcela viva está construida
De tal manera que la imagen quede desnuda,
Rica pero sobria, como un templo griego.
No muestres el calvario en la fábrica.
Del maestro. Y, por supuesto, el efecto agrada,
Sin recordar los andamios del edificio:
Porque la Belleza, gemela de la Verdad,
Arte puro, enemigo del artificio,
Es fuerza y gracia en la sencillez.
(Tarde, 1919.)
LENGUA PORTUGUESA
La última flor de Lazio, sin cultivar y hermosa,
Sois esplendor y soledad;
Oro nativo, que, en mezclilla impura,
La mina cruda entre las velas de grava ...
Te amo así, desconocido y oscuro,
Tuba de fuerte sonido metálico, lira simple,
Que tienes la trompeta y el silbido de la tormenta,
¡Y la lista de nostalgia y ternura!
Amo tu frescura salvaje y tu aroma
¡De selvas vírgenes y amplios océanos!
Te amo, lengua grosera y dolorosa,
En el que de la voz maternal escuché: "¡hijo mío!"
Y cuando Camões lloró, en amargo exilio,
¡El genio dichoso y el amor mediocre!
(Tarde, 1919.)
LAS OLAS
Entre los temblorosos, cálidos y ardientes,
La noche en alta mar aviva las olas.
Se levantan de las hondas Golcondas mojadas,
Perlas vivientes, las frías nereidas:
Se entrelazan, corren fugazmente,
Vuelven, cruzándose; y, en rondas lascivas,
Viste las formas blancas y redondas
Algas violetas y piedras preciosas glaucas.
Muslos de ónix vago, vientres pulidos
Alabastro, caderas de espuma plateada,
Pechos de dudoso ópalo arden en la oscuridad;
Y bocas verdes, llenas de gemidos,
Que el fósforo se enciende y el ámbar perfuma,
Lloran por los besos vanos que se lleva el viento ...
(Tarde, 1919.)
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-olavo-bilac.htm
