Sabemos que las Cláusulas Relativas son responsables de dar información extra a una oración al definir un sustantivo, define algo sobre alguien o algo de lo que estamos hablando en la oración. En inglés reciben el nombre dedefiniendo cláusulas relativas./ Sabemos que las cláusulas de relativo son responsables de la información extra que se da a las cláusulas que delimitan un sustantivo y definen algo sobre alguien o algo citado. En inglés, se llaman oraciones restrictivas.
Hablemos de Definir Cláusulas Relativas / Hablemos de las oraciones restrictivas:
Mira el ejemplo: / Vea el ejemplo:
el hombre quien trabaja en el siguiente bloque vive en Manhattan.
El hombre que trabaja en la siguiente cuadra vive en Manhattan.
“quién trabaja en el siguiente bloque " es una cláusula relativa definitoria, porque nos dice de qué hombre estamos hablando. / "quién trabaja en el siguiente bloque" es una oración de restricción porque nos dice de qué hombre estamos hablando.
Veamos algunos ejemplos más: / Veamos algunos otros ejemplos:
→ ¡Cuidado! Está el hombre que corrió hacia mi hermana la semana pasada.
¡Cuidado! Está el hombre que corrió tras mi hermana la semana pasada.
→ La película que vimos el mes pasado fue hermosa.
La película que vimos el mes pasado fue hermosa.
→ Este es el vestido que la vi usar anoche.
Este es el vestido que la vi usar anoche.
Las cláusulas relativas definitorias están relacionadas con alguna información sobre algo de alguien, por lo que dicen nosotros qué gato, qué perro, qué película, qué obra de teatro, qué vestido, qué persona, hombre o mujer estamos hablando acerca de. / Las cláusulas restrictivas están relacionadas con alguna información sobre algo o alguien, por lo que nos dicen de qué gato, perro, película, obra de teatro, vestido, persona, hombre o mujer estamos hablando.
Para hacer las oraciones de relativo definitorias, usamos principalmente los pronombres relativos, como, who y that para hablar de personas y cuál y that para hablar de cosas. Como en los ejemplos siguientes: / Para formar la cláusula restrictiva, debe utilizar los pronombres relativos, como "OMS" y "que", hablar sobre la gente y "cual "y “que”, Para hablar de cosas.
→ el esel hombre quienmonta mi bicicleta.
Es el hombre que monta mi bicicleta.
→ ella esla mujer queme lleva a casa.
Ella es la mujer que me trae a casa.
→ Esto es tla casa queMe gusta más.
Esta es la casa que más amo.
→ Esto es el lugar queestuvimos ayer.
Aquí es donde estábamos ayer.
Los ejemplos que se muestran usan los pronombres en dos situaciones: para personas y cosas. Recuerde que tenemos que considerar sus funciones. Mira el cuadro: / Como nos han mostrado los ejemplos, usamos pronombres en dos situaciones: para personas y cosas. Recuerda que tenemos que considerar las funciones de los pronombres. Ver la tabla:
Podemos simplificar o reducir las cláusulas relativas en algunos casos. Hay varias formas de hacerlo. Vamos a revisar: / Podemos simplificar o reducir las cláusulas restrictivas en algunos casos. Hay algunas formas de hacer esto. Vamos a ver:
La) Podemos omitir el pronombre cuando es el objeto del verbo. / Podemos omitir el pronombre cuando es el objeto del verbo.
Podemos decir: / Podemos decir:
Esto es el libro que Compré en la librería.
Este es el libro que compré en la librería.
Esto es el libro cual Compré en la librería.
Este es el libro que compré en la librería.
este es ellibroyo compréen la librería.
Este es el libro que compré en la librería. (No usamos la misma estructura en portugués)
Mira que en esta oración “libro” es el objeto del verbo, en este caso, el verbo comprar. / Vporque en esta oración "libro" es el objeto del verbo, que, en este caso, es "comprar".
“Yo ”es el sujeto. / “Yo ”es el sujeto del verbo.
Entonces, podemos omitir el pronombre relativo porque es el objeto, pero cuando el pronombre relativo es el sujeto, no se puede omitir. Mira, podemos usarlo con diferentes pronombres, pero no sin él. / Nosotros podemos omitir el pronombre relativo porque es el objeto; pero cuando el pronombre relativo es el sujeto, no se puede omitir.Vea que podemos formar la oración con diferentes pronombres, pero no podemos prescindir de él.
✓ Esto es el gatoqueaparece de la nada. /Este es el gato que apareció de la nada.
✓ Esto es el gato cualaparece de ningun lado. / Este es el gato que apareció de la nada.
✗ Este es el gato que aparece de la nada.Este es el gato que apareció de la nada.
B) Podemos omitir el pronombre cuando la cláusula relativa contiene el verbo "ser" más: una frase adjetiva, una frase preposicional, un participio pasado y un participio presente: / Podemos omitir el pronombre cuando la cláusula restrictiva presenta el verbo “ser” (ser / ser) + una frase adjetiva, una frase prepositiva, participio pasado y participio presente.
→ Cláusula relativa con el verbo 'be' + una frase adjetiva: / Oraciones de descanso con el verbo 'be' + una frase adjetiva:
La chica que esté interesada en su computadora portátil llamará más tarde.
La chica que está interesada en tu cuaderno te llamará más tarde.
La chica interesada en su computadora portátil llamará más tarde.
La chica interesada en tu cuaderno te llamará más tarde.
→ Cláusula relativa con el verbo 'be' + una frase preposicional:/ Oraciones restivas con el verbo 'be' + una oración preposicional:
Se ha visto el DVD que está en la mesa de café.
El DVD de la mesa de café ya se ha visto.
Se ha visto el DVD de la mesa de café.
El DVD de la mesa de café ya se ha visto.
→ Cláusula relativa con el verbo 'be' + un participio pasado: / Oraciones de descanso con el verbo 'be' + participio pasado:
La persona que ha sido olvidada una vez se quedó preocupada la próxima vez.
La persona que fue olvidada una vez está preocupada la próxima vez.
La persona olvidada una vez está preocupada la próxima vez.
La persona olvidada una vez está preocupada la próxima vez.
→ Cláusula relativa con el verbo 'ser' + un participio presente: / Oraciones de descanso con el verbo 'be' + PARTICIPIO PRESENTE:
Los actores que actúan en el teatro son muy amables.
Los actores que interpretan la obra son muy amables.
Los actores que actúan en el teatro son muy amables.
Los actores que interpretan la obra son muy amables.
Por Janaína Mourão
Licenciada en Letras - Inglés
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/oracoes-restritivas-ingles.htm
