polisíndeton y el Manera de hablar qué usa repetidamente una conjunción para intensificar el efecto del discurso. Esta característica estilística no debe confundirse con asíndeton o anáfora.
Lea también: Hiperbato - figura retórica caracterizada por inversión sintáctica
¿Qué es el polisíndeton?
Polysyndeton es el figura de construcción caracterizado por el repetición de conjunciones, que a menudo acaba generando un efecto de intensificación del habla. Mirar:
- "Durante dos días, mi teléfono no ha hablado, ni escuchar, ni tocar, Noen tuge ni mugir." (Rubén Braga)
- "Mientras los hombres ejercen sus poderes podridos / los indios y sacerdotes y maricones, negros y mujeres y los adolescentes hacen el carnaval ”(Caetano Veloso)
- “Este edificio no es obra de reyes, aunque un rey me había encargado que lo diseñara y construyera, peronacional, pero popular, pero del pueblo portugués [...] ”(Alexandre Herculano)
En los respectivos extractos de la crónica de Rubem Braga, de la canción de Caetano Veloso y del cuento de Alexandre Herculano, vemos diferentes ejemplos de polisíndetons. En ambos casos, hay
intensificación de la idea de adición y refuerzo (con Coordinar conjunciones aditivos "ni" y "y") y contraste (con la conjunción de coordinación adversativa "pero").Diferencia entre polisíndeton y asíndeton
A diferencia del polisíndeton, el asíndeton caracterizado por omisión deliberada de conjunciones, que también genera un efecto intensificador, a menudo debido a la sensación de secuencia inacabada. Vea:
"Tu raza quiere irse, / luchar, sufrir, ganar, volver". (Cecília Meireles)
En el verso anterior, el asíndeton se produce por la omisión de la conjunción en la secuencia de acciones, lo que genera el efecto de movimiento constante.
Diferencia entre polisíndeton y anáfora
LA anáfora es la figura retórica en la que hay repetición de una o más palabras al comienzo de oraciones o versos, no siendo necesariamente la repetición de conjunciones. Observe en el ejemplo siguiente:
"Así, pensándolo bien, pasa el tiempo y nos quedamos atrás
Esperando, esperando, esperando
Esperando el sol, esperando el tren
Esperando el aumento del año pasado al mes siguiente "
(Chico Buarque)
En los versos de arriba de la canción “Pedro Pedreiro”, la anáfora ocurre con el término “esperando”, que no es una conjunción.
Vea también: Anacoluto: figura retórica caracterizada por la topicalización de un término al comienzo del enunciado.
Ejercicios resueltos
Pregunta 1 - (UFBA)
El punto "La calle seguía indefinidamente, y el dedo apuntaba, y yo no lo sabía, y ella pedía urgencia, diciendo que el fuego siempre estaba arando". (l. 14-16) presenta, predominantemente, cláusulas independientes, coordenadas y la figura de sintaxis de polisíndeton.
( ) Derecha
( ) Equivocado
Resolución
Derecha. El período, de hecho, se compone principalmente de oraciones coordinadas. El polisíndeton se produce mediante la repetición de la conjunción "y".
Pregunta 2 - (IF-PA)
ríos sin habla
Cuando un río corta, corta de una vez por todas
el discurso del río que pronunció;
cortado, el agua se rompe en pedazos,
en pozos de agua, en agua paralítica.
En una situación de pozo, el agua es equivalente
a una palabra en situación de diccionario:
aislado, sellado en su propio pozo,
y porque tan apretado, pegado;
y más: porque así de estancado, cambia,
y cambia porque con ninguno se comunica,
porque se cortó la sintaxis de este río,
el hilo de agua por el que corría.
[...]
(MELO NETO, João Cabral de. Educación a través de la piedra, p. 350-351)
El texto ríos sin habla es metafórico, y con más detalle podemos identificar otras figuras retóricas. Verifique la alternativa cuyo extracto de ese texto tiene un polisíndeton:
A) “Cuando un río corta, corta una vez
el discurso del río que pronunció "
B) "En una situación de pozo, el agua es equivalente
a una palabra en situación de diccionario "
C) “y cambia porque con ninguno se comunica,
porque se cortó la sintaxis de este río,
el hilo de agua por qué corrió ".
D) "cortar, el agua se rompe en pedazos,
en pozos de agua, en agua paralítica "
E) “y porque así está sellado, sellado;
y más: porque así de estancado, cambia,
y cambia porque con ninguno se comunica "
Resolución
Alternativa E. El polisíndeton se puede ver en la repetición de la conjunción “y” al comienzo de cada verso.
Por Guilherme Viana
profesor de gramática
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/polissindeto.htm