Importancia / Significado: * “Aggettivi, pronomi interrogativo, che vengono utilizati nelle frasi interrogativo (p.e. Che ora è?; ¿Cuánto persone ci sono?). Avverbi interrogativo, avverbi di luogo, di tempo, di quantita usati in frasi interrogativo (por ejemplo, Dove va?; ¿Cuándo llegará?; ¿Cuánto cuesta?)." / Adjetivos y pronombres interrogativos, que se utilizan en oraciones interrogativas (por ejemplo: "¿Qué hora es?"; '¿Cuántas personas están ahí?'). Adverbios interrogativos, adverbios de lugar y cantidad, usados en oraciones interrogativas (por ejemplo: "¿Adónde vas?"; "¿Cuándo llegará él (ella)?"; '¿Cuánto cuesta?').
*Definición extraída del Dizionario Italiano Sabatini - Coletti edits dalla Casa Editrice Giunti.
Usiamo spesso nelle domande, siano dirette o indiretti, alcuni pronomi y avverbi interrogativi come chi, que, que, cuanto, ma vale la pena el dire che ci sono altri. Osserva. / Usamos con más frecuencia en oraciones, ya sean directas o indirectas, algunos pronombres interrogativos y adverbios como quien, que, que, cuanto, pero vale la pena decir que hay otros. Mirar.
Chi = invaribile che pronombre indica persona o animal. Frase de Osserva le. / Quién = pronombre invariante que indica persona o animal. Tenga en cuenta las oraciones.
1) Chi sa il nombre de esa ragazza di rosso? / ¿Quién sabe el nombre de esa chica de rojo?
2) Sal con chi Anna es uscita ieri? / ¿Puedes decir con quién salió Anna ayer?
3) Por chi dormir questi cioccolatini? / ¿Para quién son estos bombones?
4) Chi ¿por? / ¿Quien habla?
Che = pronombre invariable che indica la cosa (un’azione oppure un oggetto). Frase de Osserva le. / Que = pronombre que indica una cosa (una acción o un objeto). Tenga en cuenta las oraciones.
1) Paolo, Che servir pregunta? / Paolo, ¿para qué es esto?
2) Che escena oggi? / ¿Qué cenaremos hoy?
3) Che cantate Laura prefiere? / ¿Qué cantante prefiere Laura?
4) Che sapore di gelato ti piace? / ¿Qué sabor de helado te gusta?
Cual és = si usa por, especifique la calidad o el tipo. Può para indicar anche persone las costuras. Hay una forma debida, un perfil único y una alternativa del plural que puedo usar para usar al femminile y al maschile. Frase de Osserva le. / Qual = se utiliza para especificar la calidad o el tipo. También puede indicar personas o cosas. Tiene dos formas, una para el singular y otra para el plural, y puede usarse en femenino y masculino. Tenga en cuenta las oraciones.
| Género | único | Plural |
| Maschile / Mujer | Cual és |
cali No pares ahora... Hay más después de la publicidad;) |
1) C'è la rabieta y chisporroteo. Cual és ¿ir? / Hay cerveza oscura y clara. ¿Cuál quieres?
2) Cual és cantate Laura prefiere? / ¿Qué cantante prefiere Laura?
3) cali sono i tuoi interessi cuando l'argomento es Roma antica? / ¿Cuáles son sus intereses en lo que respecta a la antigua Roma?
4) el quali ragazzi si riferisce? / ¿A qué chicos se refiere?
Cuánto = utilizar para especificar la cantidad de qualcosa. Per ogni género (femminile y maschile) c’è una forma y c’è anche una forma específica para el número (singular y plural. Frase de Osserva le. / Cuánto = se usa para especificar la cantidad de algo. Para cada género (femenino y masculino) hay una forma y también hay una forma específica para el número (singular y plural). Tenga en cuenta las oraciones.
| Género | único | Plural |
| Maschile | Cuánto | Monto |
| mujer | Cuánto | cuánto |
1) Monto anni ha? / ¿Qué edad tiene ella (él)?
2) cuánto ¿Cuánto tiempo te conocí? / ¿Cuánto tiempo hace que lo conoce?
3) Cuánto berrinche ne hai già bevuto? / ¿Cuánta cerveza has bebido?
4) cuánto persone hai già raccontato quella bugia? / ¿A cuántas personas les has dicho esa mentira?
¡Atención! / ¡Aviso!
Es posible utilizar i pronomi y gli avverbi interrogativo anche nelle esclamative frasi per esprimere irony, ammirazione, sorpresa ecc. / Es posible utilizar pronombres interrogativos y adverbios también en oraciones exclamativas para expresar ironía, admiración, sorpresa, etc.
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
italiano - Escuela Brasil
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
PAULA, Isabela Reis de. "Pronomi ed avverbi interrogativi"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-ed-avverbi-interrogativi.htm. Consultado el 29 de junio de 2021.
