Sicura sueño que tiene una apariencia física es un po per difficile perchè come hojas, una opinión de la belleza de la boca para cambiar después de la persona hanno sull’argomento. / Estoy seguro de que hablar del aspecto físico es un poco complicado, porque como sabéis, la opinión sobre la belleza puede cambiar según se sienta la gente al respecto.
Ven parlare sull’aspetto physical: / Cómo hablar del aspecto físico:
- È... non è (dormir) molto... = É... / no es (son) muy ...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Bajo (a) ≠ Alto (a) / Bajo (a) ≠ Alto (a)
(2) Vecchi (y) o Ansiani (y) / Anciano o Anciano
(3) Giovane / Joven
(4) Asqueroso (a) / Feo (a)
(5) Bello (a) / Bonito (a)
Vedi le frasi: / Ver las frases:
1) La ragazza es bassa. / La chica es bajita
2) Nicola non é molto elevado. / Nicola no es muy alta.
3) Giulia es giovane y hermosa. / Giulia es joven y hermosa.
4) El puerto de L ’uomo vicino alla es bruto. / El hombre de la puerta es feo.
5) Il ragazzo di Mariana non è molto hermosa. / El novio de Mariana no es muy guapo.
6) Quel signore non é molto vecchio. / Ese señor no es muy mayor.
- Ha i capelli... / Tiene pelo ...
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) Corti / Shorts
(2) Biondi / Rubio
(3) Ondulati y bruni / Wavy y morenos (negro)
(4) Lunghi / Largo
(5) Calvo / Calvo o Calvo
(6) Rossi / Rojo
(7) Lisci / Llanuras
Vedi delle frasi: / Vea algunas frases:
1) Descubrí que ragazzo coi capelli cortar? / ¿Conoces a ese chico del pelo corto?
2) Mi sacerdote es alto y calvo. / Mi padre es alto y calvo.
3) Ho i capelli rossi, però voglio diventarli biondi. / Tengo el pelo rojo, pero quiero hacerlo rubio.
4) No mi piaccino i capelli ondular. / El pelo ondulado no me agrada.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
5) Vorrei tanto avere i capelli lunghi! / ¡Me gustaría tanto tener el pelo largo!
6) Come si chiama quella signora coi capelli lisci y bruni? / ¿Cómo se llama esa dama de cabello lacio oscuro?
- Ha gli occhi... / Tiene ojos ...
(1) 
(2) 
(3) 
(4)
(1) Azurri / Blues
(2) Neri / Negro o Negro
(3) Verdi / Verdes
(4) Castani / Marrón
Vedi delle frasi: / Vea algunas frases:
1) Chi è quel ragazzo alto, giovane, con i capelli corti e occhi Verdi? / ¿Quién es ese chico alto y joven de pelo corto y ojos verdes?
2) Mi pieza de color azzurro Le di tuoi occhi. / Me agrada el color azul de tus ojos.
3) Il figlio di mia sorella es nato con gli occhi neri, come a tu sacerdote. / El hijo de mi hermana nació con un ojo morado, como su padre.
4) Ho gli occhi castani. / Tengo ojos marrones.
Fà attenzione alle immagini: / Preste atención a las imágenes:
(1) 
(2) 
(3) 
(4) 
(5)
1) Baffi / Bigote
2) Pizzo / Perilla
3) Barba / Barba
4) Boca grande / Boca grande
5) Bocca picolla / Boca pequeña
Vedi delle frasi: / Vea algunas frases:
1) Chi era l'uomo coi baffi ¿Estoy cerca de ti? / ¿Quién era el hombre del bigote a tu lado?
2) Non mi piace l'uomo che us il pizzo. No me gusta un hombre que usa perilla.
3) Dimmi, tu fratello es quello con la barba? / Dime, ¿es tu hermano el de la barba?
4) Sai chi es quella ragazza giovane, con gli occhi castani, capelli neri y boca grande? / ¿Sabes quién es esa jovencita, de ojos marrones, cabello negro y boca grande?
5) vero che gli uomini grandi hanno la boca piaccola? / ¿Es cierto que los hombres grandes tienen bocas pequeñas?
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
italiano - Escuela Brasil
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
PAULA, Isabela Reis de. "¿Ven descrivere l'aspetto fisico?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-descrivere-laspetto-fisico.htm. Consultado el 29 de junio de 2021.
