Ogni te vuelve a definir el significado de soggetto de una frase. Por supuesto, vamos a agregar una gramática escolástica vedra a la siguiente definición: soggetto es ciò di cui para il predicato, el ancla, como dice Evanildo Bechara alla "Gramática portuguesa moderna", "soggetto" es el final de la proposición que indica la persona o cosa di cui affermiamo o neghiamo un’azione, uno stato o un’età ’. / A veces te preguntas cómo definir el significado del sujeto de una oración. Obviamente, si vas a una gramática para uso escolar, verás las siguientes definiciones: sujeto es de lo que habla el predicado, o incluso como dice Evanildo Bechara en "Gramática portuguesa moderna", "sujeto es el término de la oración que denota la persona o cosa de la que afirmamos o negamos una acción, un estado o un edad".
Si vas, ancla y consulta un diccionario de potrai para cambiar la definición: / Si va a buscar un diccionario, aún puede encontrar la definición:
Significado: / Significado: * "En una proposición, l'argomento principale di cui parla il verb".
*Definición tomada del "Dizionario Garzanti di Italiano"
Si lo es, senza dubbio, usarlo significa soplar como una definición de un soggetto de una frase, por un sarebbe interesante que osservassi llega a la lingüística que define. Vedi a continuación, cosa dicono Dardano & Trifone sul theme alla “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”. / Uno puede, por supuesto, usar los significados anteriores como definiciones del sujeto de una oración, pero sería interesante para usted ver cómo lo define la lingüística. Luego, vea lo que dicen Dardano & Trifone sobre el tema en “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”.
Tenga en cuenta que el significado de la fecha de la Lingüística es el diccionario completo del diccionario oppure de la grammatiche scolastiche. Si puedo decirles que soggetto siempre esté de acuerdo con el predicado nel number, nel genere y nella persona. Vedi degli esempi. / Nótese que el significado que le da la Lingüística es más complejo que el que da el diccionario o algunas gramáticas escolares. También se puede decir que el sujeto siempre estará de acuerdo con el predicado en número, género y persona. Vea algunos ejemplos.
Esempi: / Ejemplos:
- | La ragazza | Es hermoso. / | La niña | es bonito.
- | Il gatto | miagola. / | El gato | desaparecido en combate.
- | Anna y Giuseppe | el sueño dio vuelta a la casa. / | Anna y Giuseppe | regrese a casa.
Note l’insieme di parole che sono tra barrette (La ragazza, Il gatto, Anna y Giuseppe), ogni gruppo forma un soggetto y concuerda con el predicado en genere, número y persona. / Tenga en cuenta el conjunto de palabras entre barras (La Ragazza, Il Gatto, Anna y Giuseppe). Cada grupo forma un sujeto que coincide en número, género y persona.
Cuando en el sur soggetto es comune chiedere sulla su posición en esta oración. Todo el idioma italiano, soggetto, ocupa solo el primo en esa oración. Ossia, a menudo il soggetto precede al verbo il, vuelve ma ogni, può essere messo posterior a lui, caso ci sia la necesidad de dar un stacco particular o si l’oggettivo sia farlo nota en una sola situación. Vedi gli esempi. / Cuando se habla de un tema, es común preguntar por su posición en la oración. En el idioma italiano, el tema a menudo ocupa el primer lugar en la oración. Es decir, el sujeto a menudo precede al verbo, pero a veces puede colocarse después de él, si existe la necesidad de darle un protagonismo particular o si el objetivo es hacer que se note en una situación singular. Vea los ejemplos.
Esempi: / Ejemplos:
- No esce mai con Giulia, mario?
- soy trovato yo, no Anna.
- È éxito ieri un casino!
Registrarse: / Nota:
Negli esempi sopra, il soggetto di ogni frase viene staccato in rosa. / En los ejemplos anteriores, el tema de cada oración se ha resaltado en rosa.
Puntata! / ¡Consejo!
| Accedí al sitio anche il testo: "La diferencia entre frase y proposición”. / Acceda al texto: “La differenza tra frase e proposizione” en el sitio web. |
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/soggetto-cose-sujeito-que-e.htm
