Es importante mencionar almeno cuando en el sur de este argumento se cose sueño i principio essenziali di a testo y quali sueño i loro significati. Così, potrai own identifíquese si il tuo testo il testo di altrui viene consider un buon testo. Osserva sotto il significato della parola testo. / Es importante comprender, al menos al hablar de este tema, cuáles son los principios esenciales de un texto y cuáles son sus significados. De esta manera, puede identificarse si su texto o el texto de otra persona se considera bueno. Tenga en cuenta el significado de la palabra texto a continuación.
Significado: / Significado: * “I testo is l'unità della nostra actività linguistica, un’unità che correspon ad una determinata intención comunicativa y che si distingue la frase non tanto cuantitativamente como piuttosto cualitativamente. La prueba nace de un delicado equilibrio de continuidad y falta de progreso (di svilupo). La prueba es un insieme di phrasing, ma può consiste en una sola oración, purché este abbia compuuto sense y rappresenti a messaggio che l'emittente considera completo ”.
/ El texto es una unidad de nuestra actividad lingüística, una unidad que corresponde a una determinada intención comunicativa y que difiere de la frase no tanto cuantitativamente, sino en términos cualitativo. El texto nace de un equilibrio especial entre una demanda de continuidad y una demanda de progresión (de desarrollo). El texto es un conjunto de oraciones, pero también puede constar de una sola oración, si tiene un significado completo y representa el mensaje que el remitente considera completo.*Información extraída de Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
Quali sleep i principio essenziali di a buon testo? / ¿Cuáles son los principios esenciales de un buen texto?
I principi essenziali che un testo debe possedere sleep: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità e intertestualità. Però, you commandeer perché essi important sleep and quali sleep le loro funzioni al testo, la respuesta es simple: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe considerato senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci y principalmente senza legame tra idee o riflessioni. Senza loro, por la presente testo non-avrebbe, davvero the funzione di comunicar el transmettere un concepto de manera comprensible. Osserva sotto i concetti sull’accettabilità y sull’informatività./ Los principios esenciales que debe tener un texto son: cohesión, coherencia, intencionalidad, aceptabilidad, informatividad, situacionalidad e intertextualidad. Sin embargo, se preguntará por qué son importantes y cuáles son sus funciones en el texto; la respuesta es simple: sin ellos, tu texto o cualquier otro se consideraría sin sentido, dejándolo monótono, complicado de entender y principalmente sin ideas o reflexiones vinculadas entre sí. Sin ellos, su texto no tendría realmente la función de comunicar o trasmitir un concepto de manera comprensible. Tenga en cuenta los conceptos de aceptabilidad e informatividad a continuación.
|
Puntata! / ¡Consejo! Es posible acceder al sitio y conocer el concepto de cohesión, coherencia e intención al testo: “Parti costitutive di a testo” . / Es posible conocer los conceptos de cohesión, coherencia e intencionalidad en el texto: “Parti costitutive di un testo”. |
Accettabilità / Aceptabilidad
La accettabilità es el comienzo de la funziona con rapport all-atteggiamento del ricevente all the ricevuta di un messaggio comprensibile, ossia, la transferencia debe possedere elementi coesivi e coerenti e così si facendo la comunicar. Insoma, si puedo decirte este principio, es posible que el destinatario lo acepte che è transmesso da un testo parlato o scrito Attraverso il loro contesto enviroe (cultural e / o sociale). / La aceptabilidad es el principio que funciona con respecto a la actitud del receptor para recibir un mensaje comprensible, es decir, la transmisión debe tener elementos de cohesión y coherencia, logrando así la Comunicación. En resumen, se puede decir que este principio es la expectativa del receptor de comprender o aceptar lo que se transmite a partir de un texto hablado o escrito, a través de su contexto ambiental (cultural y / o Social).
Informativita / Informatividad
Este principio es soggetivo abbastanza, perché es el legado de lo que llegamos a conocer y es nuestro aspecto competitivo de lo que es verità in ai nostri giorni. Si digo oggi la oración: 'I'll phone non esiste', l'informatività de la oración es abbastanza grande, perché sale già che questo apparecchio al secolo XXI. Però, si digo: 'Il phone not esisteva fino alla fine del selo XIX', se enfrenta a una rivalidad sul contest cui viene stata scritta la statement. L'informatività es davvero the way o la misura cui il testo raggiunge a fact notono the noi. / Este principio es bastante subjetivo, porque es el vínculo entre lo que sabemos y nuestras expectativas de lo que actualmente es cierto o no. Si te digo, hoy, la frase: 'El teléfono no existe', la informatividad de la frase es bastante grande, porque ya sabes que este dispositivo existe en el siglo XXI. Sin embargo, si les digo: "El teléfono no existió hasta finales del siglo XIX", estoy reevaluando el contexto en el que se escribió la frase. La informatividad es, de hecho, la forma o la medida en que el texto logra un hecho conocido o no por nosotros.
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm