JoséSaramago - autor de prosa, poesía y teatro - reinventó la literatura del siglo XX. Militante político, gran defensor de Derechos humanos y perpetuamente provocador, su vasta obra, peculiar por su estilo de composición, ocupa un lugar central en las publicaciones portuguesas contemporáneas. el escritor es ganador del premio Camões, el premio más tradicional de literatura en portugués, es de Premio Nobel de la literatura, el premio literario internacional más famoso.
Lea también: Romanticismo en Portugal: características y autores
Biografía de José Saramago
José Saramago nació en Azinhaga, Pueblo portugués de la provincia de Ribatejo, el 16 de noviembre de 1922. Sus padres eran campesinos sin tierra y la familia se mudó a Lisboa poco antes de que el autor cumpliera dos años. Nieto e hijo de campesinos analfabetos, Saramago tuvo su primer contacto con la narrativa por forma oral. Solo pudo comprar un libro por primera vez a los 19 años, con dinero prestado de un amigo.
A dificultadesfinanciero
el lugar donde vivía la familia impidió que el autor completara sus estudios: a los 12 años ingresó al curso como cerrajero mecánico. Aunque fue un curso técnico, el horario también incluyó clases de literatura, y fue a partir de este contacto, proporcionado por los libros de texto, que Saramago descubrió la poesía y el gusto literario, comenzando a asistir asiduamente a una de las bibliotecas públicas de Lisboa.
Funcionó cómo cerrajero mecanico, diseñador y funcionario público, hasta incorporarse a la carrera editorial, la cual ejerció durante un mayor período de tiempo. Estaba traductor, periodista y editor. En 1947 publicó su primera novela, titulada tierra de pecado. Permaneció inédito hasta 1966.
Permaneció al frente de la editorial Estúdios Cor durante doce años, actuando como dirección y producción literaria, trabajando, en paralelo, con traducciones. En 1971 dejó la editorial y se puso a trabajar en periódicos, como crítico literario, subdirector y comentarista político.
LA activismo politico, de hecho, se hizo oficial en 1969, cuando ocurrió su afiliación al Partido Comunista Portugués (PCP). Con el intento de golpe militar en noviembre de 1975, Saramago perdió su trabajo en el periódico y se encontró sin posibilidades de conseguir otra ocupación, perseguido por su cargo político. Entonces decidió dedicarse por completo a la literatura.
En 1980, con la publicación de levantado del suelo, Nació el estilo narrativo de ficción novelística de Saramago. Luego vinieron varias obras; entre ellos, el más conocido es quizás El evangelio según Jesucristo, novela considerada controvertida y censurada por el gobierno portugués, que vetó su participación en el Premio Literario Europeo. Fue en este momento cuando Saramago se trasladó a la isla de Lanzarote, en el archipiélago canario, con Pilar del Río, una periodista española, su tercera y última esposa.
recibido el Premio Camões en 1995 y Premio Nobel de Literatura en 1998. La visibilidad promovida por estos premios hizo que el autor viajara por el mundo, participando en conferencias, congresos y liderando acciones ciudadanas a favor de la defensa de los Derechos Humanos. Murió en su casa de Lanzarote el 18 de junio de 2010.
Características literarias de José Saramago
José Saramago fue un autor de múltiplos géneros - escribió poemas, obras de teatro, crónicas, cuentos, novelas, novelas y también mantuvo un Blog. Y fue la forma de prosa que lo consagró como gran escritor del siglo XX.
El estilo compositivo de la obra de Saramago es único y revolucionó la literatura de su época. El autor era conocido por abolir el uso tradicional de puntuación: los diálogos comenzaron sin un guión o comillas que indiquen el cambio de turno del discurso; largos períodos escritos sin punto o signo de interrogación; capítulos enteros sin saltos de párrafo, sin numerar y sin título. Ver un extracto de El evangelio según Jesucristo:
"La mujer no respondió de inmediato, lo miró, a su vez, como si lo evaluara, la persona que era, que podía ver claramente que no lo era". proveyó el pobre muchacho, y al fin dijo: Guárdame en tu recuerdo, nada más, y Jesús, no olvidaré tu bondad, y luego, llenándome de anímate, no te olvidaré, por qué, sonrió la mujer, porque eres hermosa, no me conociste en la época de mi belleza, te conozco en la belleza de esta hora. Su sonrisa se desvaneció, se desvaneció, sabes quién soy, qué hago, para qué vivo, lo sé, ya no tenías que mirarme y te enteraste Todo, no sé nada, que soy una puta, lo sé, que me acuesto con hombres por dinero, sí, así que eso es lo que digo, tú sabes todo de mí, solo yo sé eso."
(SARAMAGO, El evangelio según Jesucristo)
Este nuevo aspecto formal propuesto por Saramago revoluciona la literatura y se refiere al ritmo del lenguaje hablado. Además del fluir del pensamiento, en la oralidad no hay signos de puntuación, aunque sí hay indagaciones y cambio de turno o tema. También es una provocadora invitación al lector, que debe adoptar una postura activa mientras lee, complementando el trabajo con su razonamiento, en un nuevo ejercicio de apreciación de las palabras y escucha de las entonaciones de los puntuación faltante.
No menos provocador es el contenido de sus novelas. Interesado en mayor reflejo de la condición humana, sus libros de ficción narran, con este nuevo dominio de la forma narrativa, personajes en situaciones de crisis existencial, individuos en constante autorreflexión y choques socioculturales con el estado de cosas. Saramago fue un crítico acérrimo del sistema capitalista, y su ficción (a veces mezclada con hechos históricos, en el caso de Convento memorial, por ejemplo) constantemente reverbera para Degradación de la vida humana causada por la lógica del lucro desenfrenado..
À postura política aguda y el experimentación formal suma el elemento fantástico, a menudo presente en su obra. En El año de la muerte de Ricardo Reis, por ejemplo, el fantasma de Fernando Pessoa vidas que atormentan a Ricardo Reis, el heterónimo del poeta; el año es 1936, y los fantasmas de dictador Salazar y del nazi-fascismo rodean a Portugal y Europa, respectivamente.
En la balsa de piedra, la Península Ibérica se aleja físicamente del continente europeo y navega por el Océano Atlántico, como a la deriva, mientras los personajes comienzan a investigar las explicaciones de este fenómeno. La trama recuerda lo cerca que están Portugal y España, física y lingüísticamente, y lo diferentes que son del resto de Europa.
En los intermitentes de la muerte, cuenta la historia de un país donde la gente simplemente deja de morir: enfermos terminales, heridos, nadie más muere. La muerte se convierte en un personaje de la novela, que se desarrolla sugiriendo una reflexión no resuelta sobre el tema del ciclo de la vida.
Vea también: Clarice Lispector - gran nombre en la literatura brasileña
Obras de José Saramago
Poesía
los posibles poemas (1966)
Probablemente alegría (1970)
el año 1993 (1975)
asuntos
tierra de pecado (1947)
Manual de pintura y caligrafía (1977)
levantado del suelo (1980)
Convento memorial (1982)
El año de la muerte de Ricardo Reis (1984)
la balsa de piedra (1986)
Historia del asedio de Lisboa (1989)
El evangelio según Jesucristo (1991)
Ensayo sobre la ceguera (1995)
todos los nombres (1997)
La cueva (2000)
el hombre duplicado (2002)
ensayo de lucidez (2004)
los intermitentes de la muerte (2005)
el viaje del elefante (2008)
Caín (2009)
Claraboya (2011)
Dramaturgia
La noche (1979)
¿Qué haré con este libro? (1980)
La segunda vida de Francisco de Asís (1987)
En nombre yo (1993)
Don Giovanni o el absoluto disoluto (2005)
Crónicas
de este mundo y el otro (1971)
equipaje del viajero (1973)
las notas (1976)
Poética de los cinco sentidos - el oído (1979)
Moby Dick en Lisboa (1996)
hojas politicas (1976-1998)
Cuentos
objeto casi (1978)
El cuento de la isla desconocida (1997)
Películas - adaptaciones cinematográficas
Ensayo sobre la ceguera (2008, derecha Fernando Meirelles)
la balsa de piedra (2008, derecha George Sluizer) letra
Embargo (2010, dir. Antônio Ferreira)
Joseph y Pilar (2010, dir. Miguel Gonçalves Mendes)
el hombre duplicado (2014, derecha Denis Villeneuve)
Principales premios de José Saramago
![Una pancarta con el retrato del autor aparece en la fachada de la Fundación José Saramago, en Lisboa, museo e institución cultural dedicada a la memoria del escritor. [2]](/f/bab02e01315cc4c86b43398e4a13cd8e.jpg)
José Saramago recibió una gran cantidad de premios, doctorados universitarios honoris causa, insignias de mérito y condecoraciones gubernamentales. A continuación destacamos algunos de sus premios literarios:
- 1979 - Premio de la Asociación Portuguesa de Críticos - Mejor Obra de Teatro, representada en 1979, por La noche. Portugal.
- 1981 - Premio Ciudad de Lisboa, por levantado del suelo. Portugal.
- 1982 - Premio Literario del Ayuntamiento de Lisboa, por Convento memorial. Portugal.
- 1984 - Premio de la Crítica del Centro Portugués de la Asociación Internacional de Críticos Literarios, por su obra en su conjunto. Portugal.
- 1987 - Premio Grinzane-Cavour, por El año de la muerte de Ricardo Reis. Italia.
- 1993 - Premio Independiente de Ficción Extranjera, por El año de la muerte de Ricardo Reis. Reino Unido.
- 1993 - Gran Premio de Teatro de la Asociación de Escritores Portugueses, por En nombre yo. Portugal.
- 1995 - Premio Camões, por su obra en su conjunto. Portugal.
- 1996 - Premio Rosalía de Castro del Premio Pen Clube (Galicia), por su obra en su conjunto. España.
- 1998 - Premio Nobel de Literatura, por su obra en su conjunto. Suecia.
- 2001 - Premio Internacional de Canarias del Gobierno de Canarias, por toda su labor. España.
- 2006 - Premio Dolores Ibárruri, por su obra en su conjunto. España.
- 2009 - Premio a la Cooperación Internacional CajaGranada, Granada, por el conjunto de su labor. España.
Sentencias de José Saramago
“Comenzar a leer fue para mí como entrar por primera vez en un bosque y encontrarme de repente con todos los árboles, todas las flores, todos los pájaros. Cuando haces eso, lo que te deslumbra es el todo. No dices: me gusta más este árbol que los demás. No, todos los libros que ingresé lo tomaron como algo único ".
“No hay puntuación al hablar. Hablamos en un flujo modulado por nuestros pensamientos y emociones ".
“Le digo a un lector que está leyendo una novela mía que es capaz de escuchar dentro de su cabeza la voz que dice lo que está leyendo. Está leyendo en silencio, lo cual es normal. Lo que les pido, algo que puedo pedirles a los lectores, incluso en el sentido de una comprensión más precisa de lo que está escrito, es que traten de escuchar esta voz dentro de su cabeza ".
“Soy tan pesimista que creo que la humanidad no tiene esperanza. Pasamos de desastre en desastre y no aprendemos de nuestros errores ".
Créditos de imagen:
[1] JHC_photo / Shutterstock.com
[2] Felipe. Machel / Shutterstock.com
de Luiza Brandino
Profesor de literatura
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/jose-saramago.htm