Coser sono nomi difettivi? ¿Qué son los nombres defectuosos?

Significado: / Significado: * "Nomi difettivi, que no es hanno tutti i casi della declinazione, oppure que es mancano del plurale (p.e. meridione) o del singolare (p.e. ferie)". / Los nombres defectuosos son aquellos que no tienen todos los casos de declinación o aquellos que carecen del plural (ej. Meridiano) o del singular (ej. Vacaciones).

*Definición extraída del Dizionario Italiano Sabatini - Coletti edits dalla Casa Editrice Giunti.

Vedrai al testo che es posible dividir esta clase di nomi en due gruppi distinguido. Capirai meglio Attraverso degli esempi che appariranno. / Verá en el texto que es posible dividir esta clase de nombres en dos grupos distintos. Lo entenderás mejor a través de algunos ejemplos que te aparecerán.

Gruppo dio nomi che hanno looseto il singolare: / Grupo de nombres que solo tienen el singular:

• La maggior parte dei nomi astratti: / Nombres más abstractos:

- la paz, el coraggio, el fedeltà ecc. / - paciencia, coraje, fidelidad, etc.

• I nomi di metalli ed elementi chimici: / Los nombres de metales y elementos químicos:

- l'hidrógeno, lo zinc, loro, l'argento ecc. / - hidrógeno, zinc, oro, plata, etc.

• Dei nomi di mallatia: / Algunos nombres de enfermedades:

- il tifus, la malaria ecc. / - tifus, paludismo, etc.

• Alcuni nomi colletivi: / Algunos nombres colectivos:

- la descendiente, la gente, la folla, il pubblico ecc. / - la descendencia, la gente, la multitud, el público, etc.

• Sostantivi non numerabili - quelli che non si podeno contare / Sustantivos no numerables - aquellos que no se pueden contar

- la fame, la sete, il pane, il latte, l'acqua, lo zucchero ecc. / - hambre, sed, pan, leche, agua, azúcar, etc.

• Alcuni nomi di festa: / Algunos nombres de partidos:

- Natale, Pasqua, etc. / - Navidad, Pascua, etc.

Gruppo dio nomi che hanno looseto il plurale: / Grupo de nombres que solo tienen el plural:

• Nomi che indicano oggetti in cui si podeno distinguishe due parti: / Nombres que indican objetos en los que se pueden distinguir dos partes:

- gli occhiali, i pantaloni, le manette, le forbici, le mutande ecc. / - gafas, pantalones, esposas, tijeras, bragas o ropa interior, etc.

• Nomi che nominano una pluralità di cose o di azioni: / Nombres que designan una pluralidad de cosas o acciones:

- le stoviglie, gli spiccioli, le vicinanze, le vettovaglie, i bronchi, le busse ecc. / - vajilla, monedas, barrio, comida (militar), cuernos, etc.

• Sostantivi che la latin già mancavano il singolare: / Sustantivos que carecen del singular en latín:

- le nozze, le ferie, i penati, gli annali ecc. / - boda, vacaciones, dioses, anuario, etc.

Registrarse: / Nota:

Volendo conoscere altri testi sullo stesso argomento vedi i titoli: “I nomi: número y genere”, “I nomi: número y genere - Nomi irregolari "," I nomi: numero e genere - Reglas especiales "," Particolarità dei nomi: eccezioni "," Sostantivi e i loro eccezioni " . / Si desea acceder a otros textos sobre el mismo tema, consulte los títulos: "I nomi: numero e genere", "I nomi: numero e genere - Nomi irregolari", "I nomi: numero e genere - Reglas especiales", "Particolarità dei nomi: eccezioni”, “Sostantivi e i loro eccezioni”.


Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ

italiano - Escuela Brasil

Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/cosa-sono-nomi-difettivi.htm

El simple uso de una cuchara con restos de leche fue capaz de matar a una joven

El simple uso de una cuchara con restos de leche fue capaz de matar a una joven

Aunque muchas personas no toman en serio los ataques alérgicos de otras personas, este tema es mu...

read more

São João sin complicaciones: receta de pastel de harina de maíz en Airfryer

¿También estás deseando que llegue la fiesta de São João? Mucha gente espera durante todo el año ...

read more

Tés para bajar la glucosa: descubre opciones que ayudan a prevenir la diabetes

El uso de tés para la prevención y remedio de enfermedades es una antigua tradición presente en p...

read more