¿Te imaginas cómo era la vida sin el reloj tal como lo conocemos hoy? ¿Y sin ningún otro instrumento moderno para mostrar el tiempo? Es muy difícil pensar en esa posibilidad, ya que la vida de las personas está regida por el tiempo, ¡todo el tiempo! Tenemos tiempo para levantarnos, para trabajar, para estudiar, para comer, para el ocio, muchas veces hasta se cuentan los minutos.
Marcar el tiempo para realizar las tareas es una necesidad ancestral de la humanidad, inicialmente solo era posible marcar “el día” y “la noche” de forma muy rudimentaria. Uno de los primeros instrumentos utilizados para conocer la hora del día fue “el palo de madera”, que, colocado al sol, proyectaba su sombra. en diferentes posiciones a medida que pasaba el tiempo, este método daba una vaga idea del tiempo, pero no se podía utilizar para noche. Así, surgieron otros instrumentos que podían llevar la cuenta del tiempo, tanto de día como de noche, como el "reloj de arena" o "reloj de arena", que constaba de dos partes vidrio hueco y unido por un pequeño orificio por el que corría la arena de un lado a otro, marcando un intervalo de tiempo que podía ser de “media” o “una” hora. En las civilizaciones antiguas, los griegos y los romanos usaban el lapso de tiempo entre el "amanecer" y el "atardecer" para indicar la hora.
Con el paso de los años se hizo necesario encontrar una manera de unificar el “tiempo” para que pudiera ser utilizado por todos en cualquier parte del mundo, así que evolucionamos hacia los primeros relojes. Se estableció, mediante una convención, que 1 hora se dividiría en minutos y equivaldría a 60 minutos, y que cada minuto se dividiría en segundos, equivalente a 60. Como podemos ver, la “hora” es una unidad de medida de tiempo, con este dato es posible comprobar cuántas horas hay en un día, en una semana, en un mes o en un año y así sucesivamente. La siguiente tabla es para no olvidar y también para aprender la forma correcta de abreviar las palabras: hora, minuto y segundo.
| 1 hora (h) | 60 minutos (min) |
| 1 minuto (min) | 60 segundos (s) |
Ahora que hemos hablado un poco sobre las horas, aprendamos a decirlas en español. La convención, de la que hablamos hace un momento, es la misma en cualquier idioma; lo que puede variar con respecto al nombre de los números y algunas expresiones propias del idioma. Para hacerlo más fácil, usaremos las abreviaturas ya aprendidas en los ejemplos:
1. En español, preguntas: "¿Qué hora es?" y en portugués “¿Qué hora es?”.
2. En español, el artículo singular “allí"Para referirse a" una "hora y de dos horas en adelante utilice"la”. Ejemplos:
a) es allí uno y diez.
Es la una y diez.
b) Hijo la veintitrés.
Son las tres y veinte.
3. Regrese al ejemplo anterior y observe que la letra utilizada para la "e" en portugués, en español, era la "y".
4. Ahora piense en los números: 12, 3, 6 y 9 en cualquier reloj. Entre estos números hay un lapso de tiempo de 15 minutos (contados cada cinco). En español, estos 15 minutos se llaman “un cuarto de hora” o simplemente “un cuarto”. Vea cómo se usa:
a) Son las dos y habitación.
Son las dos y cuarto.
5. Si sumamos más “15 min” tendremos un total de “30 min” que equivale a “dos quartos”, o hora “media”.
a) Es uno y promedio.
Es una y treinta.
b) Son las ocho y promedio.
Son las ocho y media.
6. Cuando la hora está completa, es decir, la manecilla más grande del reloj está en el número 12 y la manecilla más pequeña en cualquier número, existe una expresión en español llamada “en punto”, pero no es obligatoria. usar.
a) Son las cuatro en punto.
Son las cuatro en punto.
7. Cuando la manecilla más grande del reloj excede el número 6, significa que hay "ciertos" minutos para completar "cierta" hora. Vea el ejemplo en la figura siguiente, hay 5 minutos para las 12:00 o el mediodía. En español usamos la palabra “menos” en lugar de la palabra “para”, además, primero viene la hora y luego el número de minutos que quedan. En portugués es todo lo contrario, primero vienen los minutos restantes y luego la hora. Vea los ejemplos:
a) Son las candy menos cinco.
son cinco por medio dia.
8. Al igual que en portugués, en español 24h también se utiliza para marcar las horas posteriores al mediodía. A continuación ponemos una tabla que sirve para recordar la equivalencia entre ellos.
a) Son las catorce horas.
Ellos son catorce horas.
13:00 |
Una hora |
2:00 pm |
Las dos en punto |
3:00 pm |
Tres horas |
16:00 |
Cuatro horas |
5:00 pm |
Cinco horas |
18:00 |
Seis horas |
7:00 pm |
Siete horas |
8:00 pm |
Ocho horas |
21:00 |
Las nueve en punto |
10:00 pm |
Las diez en punto |
23:00 |
Las once en punto |
24:00 |
Las doce en punto |
Ahora es posible entender cómo decimos la hora en español, pero es importante que también sepa hablar los números. Mira los otros ejemplos y practica mucho.
| Español | portugués | horas |
Es uno y cinco. |
Es la una y cinco. |
1:05 am |
Son las ocho y habitación. |
Son las ocho y cuarto. |
8:15 am |
Son las nueve y veinticinco. |
Son las nueve y veinticinco. | 9:25 am |
Son las cinco y media. |
Son las cinco y media. | 05:30 am |
Son las una vez menos veinte. |
Son las once menos veinte. | 10:40 am |
Son las dos menos habitacion. |
Es un cuarto para las dos. | 1:45 am |
Son las tres less diez. |
Son las tres menos diez. | 02h50min |
Son las horas dieciocho. |
Son las dieciocho en punto. | 18:00 |
Son veintiuna horas y diez minutos. |
Son veintiuna horas y diez minutos. | 9:10 pm |
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Letras - Portugués y Español por la Universidad Católica de Goiás - PUC / GO
Español - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-horas-en-espanol.htm
