En primer lugar, es importante saber que su nombre debe pronunciarse de acuerdo con la forma en que lo desee. Sin embargo, a veces tenemos curiosidad por saber si existe otro nombre en inglés que haga referencia al nuestro, así como su pronunciación por parte de hablantes nativos de inglés. Es posible utilizar el traductor de Google para saber cómo se pronuncia un nombre en inglés.
Si este es tu caso, debes saber que es posible saciar esta curiosidad a través de la herramienta Traductor de Google, que puede traducir automáticamente su nombre del portugués al inglés, además de enseñarle cómo pronunciación.
vea mas
Después de los ataques de piratas informáticos, Microsoft lanza herramientas gratuitas para...
Se predice que la película 'Barbie' aumentará las ganancias de Mattel...
Para hacer esto, simplemente haga clic en el cuadro de búsqueda de su navegador y escriba Google Translate, luego haga clic en buscar y se abrirá el sitio web respectivo.
Puede hacerlo en su computadora o en su teléfono celular. En el dispositivo móvil también es posible descargar la aplicación del traductor.
Con el sitio web o la aplicación abierta, seleccione "Portugués" en la esquina izquierda e "Inglés" en la derecha. Ahora solo escribe tu nombre en el tema referente a nuestro idioma y haz clic en traducir.
Verá en la esquina derecha la “traducción” de su nombre y para escuchar la pronunciación simplemente haga clic en una pequeña imagen del hablante en el mismo tema.
Ver algunos ejemplos
Enumeremos algunos nombres en portugués y sus equivalentes en inglés:
- Adriano – Adriano;
- Alfredo-Alfredo;
- Andrés – Andrés;
- Antonio – Antonio;
- Beatriz – Beatriz;
- Betania - Betania;
- Carlos-Carl;
- Cristovão - Christopher;
- Eduardo — Eduardo;
- Federico – Federico;
- Thiago-James;
- Juan - Juan;
- Julián – Julián;
- Loisa/Louise – Luisa;
- Lucas – Lucas;
- Mariana – Mariana;
- Marcos – Marcos;
- María — María;
- Pablo — Pablo;
- Pedro – Pedro.
Cabe mencionar que no todos los nombres tienen su correspondiente en inglés, principalmente debido a las diferencias lingüísticas entre los idiomas.
Otro punto importante es que nadie te cambiará el nombre, es decir, si tu nombre es Thiago, al presentarte con ese nombre no te llamarán James, por ejemplo.
Eso es porque los nombres son específicos de cada país y persona, quienes deben decidir la correcta pronunciación del mismo.
¿Te gustó este texto? Entonces Haga clic aquí para leer más contenido como este!