bienvenido o bienvenida? La respuesta a esa pregunta es "bienvenido", con guion. Esto se debe a que el prefijo "bem" requiere el uso de un guión. Así, debemos usar la palabra “bienvenidos” como adjetivo o interjección. Además, este término puede declinarse por género (“bienvenido”) y también por número (“bienvenido”).
Lea también: Cual la forma correcto: atardecer o puesta de sol?
Resumen sobre bienvenida o bienvenida
La palabra "bienvenido" se escribe con un guión, esta es la forma correcta.
Usamos el guión porque, en este caso, “bem” es un prefijo.
El término “bienvenido” puede tener una función adjetiva o interyectiva.
La palabra “bienvenidos” presenta flexión de número y género.
Video lección sobre bienvenida o bienvenida.
Bienvenida o bienvenida: ¿cuál es la forma correcta?
debemos escribir "bienvenido" (con guión), esta es la forma correcta de esta palabra, como se puede ver en los siguientes ejemplos:
Bienvenido, Leopoldo!
Este tipo de estudiante es Bienvenido a nuestra escuela.
Tu no eres Bienvenido a nuestro club.
¿Cuándo usar la bienvenida?
La palabra "bienvenido" se puede utilizar con función adjetiva:
Ejemplo:
tu apoyo es Bienvenido.
Y también puede aparecer como interjección:
Ejemplo:
Bienvenido, ¡amigo!
bienvenido flexionar
La palabra "bienvenido" presenta la flexión del número (singular y plural) y género (femenino y masculino):
tu apoyo es Bienvenido.
tu ayuda es bienvenida.
amigos son bienvenidos.
los amigos son bienvenidas.
Los usos del guión en palabras compuestas de “bueno” y “malo”
con el prefijo bien
Después del prefijo “bem”, con pocas excepciones, siempre usamos guión:
Una persona bendecido.
Él era Exitoso en tu misión.
Hay, sin embargo, algunas excepciones. Este es el caso de “benefactor”, “benquerer” y “bendizer”.
con el prefijo malo
Pero solo usamos un guión después del prefijo "mal" cuando la palabra que sigue es comenzando con una vocal, "h" o "l":
malintencionado;
mal educado;
malhumorado;
mal lavado.
De lo contrario, la aglutinación se produce:
no coincidente;
mal visto;
disgustado
¡Pero atención! Estas reglas son para el uso de los prefijos "bueno" y "malo". Sin embargo, estos términos también pueden actuar como adverbios. En este caso, no debe usar el guión ni realizar la aglutinación:
El acusado fue bien educado por el abogado defensor.
la chica se fue mal creado por los padres
En estos ejemplos, se destacan la manera cómo se instruyó al acusado y cómo se crió a la niña. Para obtener más información sobre el uso del guión, haga clic aquí.
Sepa mas: ¿Cuál es la diferencia entre debajo y debajo?
Ejercicios sobre bienvenida y bienvenida.
Pregunta 01
Analiza esta afirmación:
¡Todos son bienvenidos a mi mansión!
Ahora marque la alternativa en la que el término “bienvenido” tenga un número y género diferente a la oración anterior.
a) Marcela es muy bienvenida en las reuniones de los sábados.
b) Lívia y Marcela son muy bien recibidas en las reuniones de los sábados.
c) Mark es muy bienvenido en las reuniones del sábado.
d) Claudio y Marcos son muy bienvenidos en las reuniones de los sábados.
e) ¡Bienvenidos, mis queridos primos! ¿Cómo están ustedes?
Resolución:
Alternativa “a”.
En "¡Todos son bienvenidos a mi mansión!", la palabra "bienvenidos" se declina en el plural masculino. Por lo tanto, la oración que presenta lo contrario, es decir, el femenino singular, es: “Marcela es muy bienvenida a las reuniones de los sábados”.
Pregunta 02
Lea el siguiente fragmento y complete los espacios en blanco con la forma correcta de la palabra "bienvenido":
__________, amigos. Estoy muy feliz de poder contar contigo. Y cualquier ayuda siempre es muy __________ en momentos difíciles como este. Simplemente no son __________ aquellos que contribuyeron a que llegáramos a este lamentable estado de cosas. Desafortunadamente, mi primo Alfredo es una de esas personas nefastas.
La secuencia correcta para llenar los espacios en blanco es:
a) Bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos.
b) Bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos.
c) Bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos.
d) Bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos.
e) Bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos.
Resolución:
Alternativa “d”.
En el primer caso, “bienvenidos” concuerda en género y número con la palabra “amigos”. En el segundo, la palabra “bienvenida” está de acuerdo con el sustantivo “ayuda”. Y finalmente, en este último caso, “bienvenidos” concuerda con el término “esos”.
Fuentes
BECHARA, Evanildo. gramática portuguesa moderna. 37. edición Río de Janeiro: Nueva Frontera, 2009.
BIENVENIDO. en: aulete digital: diccionario contemporáneo de la lengua portuguesa(en línea). Editorial Digital Léxico. Disponible: https://www.aulete.com.br/bem-vindo.
BIENVENIDO. en: migueles: diccionario moderno de la lengua portuguesa. Disponible: https://michaelis.uol.com.br/palavra/2Mnp/bem-vindo/.
BIENVENIDO. en: infopedia: Diccionarios de Porto Editora. Disponible: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/bem-vindo.
SENADO FEDERAL. Estilo: guión. Disponible: https://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/estilos/hifen.
Por Warley Souza
profesor de portugués
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bem-vindo-ou-bem-vindo.htm
