Cómo usar haciay arriba¿en español? En preposicioneshacia y arriba son algo complejos de usar para los hablantes de portugués porque, en general, tendemos a traducirlos como “até”. Sin embargo, estas dos preposiciones tienen significados bastante diferentes, aunque pueden intercambiarse en algunos casos. Además, arriba también cumple la función de adverbio. En este artículo, aprenderemos los significados y usos de hacia y hasta. ¡Empieza y aprende español!
Vea también:verbos Habierto y tener en Español - ¿Cuál es la diferencia?
Resumen sobre los usos de hacia y arriba en español
hacia y arriba son preposiciones.
hacia significa "hacia", "sobre", "contra", "por".
Hasta significa "hasta", "incluyendo".
Ambas preposiciones pueden alternarse en algunos casos.
usos de hacia
En general, esta preposición indica dirección aproximada, tendencia o actitud. Se puede traducir, según el caso, como “hacia”, “hacia”, “contra”. Se usa con verbos que indican dirección (para mover(Si), conducir(Si), Vamos, viajar
), verbos que indican cambio de sentido (doble, girar —“doblar”, “girar”, “girar”), o acción orientada a un punto (punto, atrevimiento— “lanzar”, “lanzar”; atraerr—"para atraer";para apuntar - "Mira"). Reloj:Iba hacia tu casa.
(Caminando hacia su casa.)
Miró tenía el abismo y el dio miedo.
(Miró hacia el abismo y se asustó.)
esta preposición también se usa en otros contextos, cómo:
con sustantivos que expresan algún desplazamiento (manera de la manera):
Apoyamos a Alejandra en su camino a la presidencia.
(Apoyamos a Alejandra en su camino a la presidencia).
con sustantivos que denotan sentimientos y actitudes relacionados con personas y cosas (admiración, cariño, amistad, violencia):
Siento una gran admiración por tu maestro.
(Siente gran admiración por su maestro.)
Con algo adjetivos (crítico, hostil):
La violencia hacia la mujer es crimen.
(La violencia contra la mujer es un delito).
Por ultimo, hacia además puede indicar un tiempo aproximado, que puede ser reemplazada por alrededor (alrededor de), para un paseo desde, sobre(alrededor):
Llego a casa hacia las dos.
(Llego a casa alrededor de las dos.)
Lea también: El uso de muy y mucho en español
usos de arriba
En general, la preposición arriba se traduce como "hasta" en lengua portuguesa, y tiene los siguientes usos:
con verbos que indican movimiento. En este caso, arriba puede cambiar con hacia, pero el significado es diferente:
Ve a tu casa.
(Va a su casa.)
con una indicación del fin o límite de una situación o estado de cosas:
Cuenta hasta 10.
(Cuenta hasta 10.)
Hasta la mañana.
(Hasta mañana.)
con función de adverbio, arriba también significa incluido en (incluido):
La mugre nos tapaba el pelo.
(El sebo/suciedad cubrió hasta/incluso nuestro cabello.)
Ejercicios resueltos sobre usos de hacia y arriba en español
Pregunta 1
¿Había o hasta? Elige la palabra correcta en cada caso:
A) Tenemos que poner fin a los abusos ______ a los niños.
B) Llegue _______ aquí.
C) Miró _____ abajó y el vértigo.
D) No puedes dejar __________ hasta que termines todas las tareas.
E) Si te reíste ____ que le dolió la panza.
Resolución:
a) había
B) hasta
C) había
D) hasta
mi) hasta
Pregunta 2
Usar hacia o hasta según corresponda:
A) Salgo de casa _______ las tres.
B) Tienes que contar ________ cien en el juego del escondite.
C) Voy a ______ tu casa, en el centro comercial.
D) Tengo _______ mañana para terminar este informe.
E) Le tenía mucho respeto a ________ su mamá.
Resolución:
a) había
B) hasta
C) había
D) hasta
e) había
Por Renata Martins Gornattes
Profesora de español
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/como-usar-hacia-e-hasta-em-espanhol.htm