Probablemente ya hayas tenido una clase en la que el profesor de historia te enseñó los distintos nombres que ha tenido Brasil desde entonces. Tierra de Vera Cruz La República federativa de Brasil, pasando por yoisla de Vera Cruz, tierra de santa cruz etc. Bueno, ¿pero sabes el origen probable del nombre? "Brasil"? Hay otra historia que dice que el nombre de Brasil se deriva de la planta “pau-brasil”. Esta opinión no es del todo incorrecta, dado que pau-brasil fue el producto comercial más codiciado en los primeros años de exploración de tierras brasileñas por parte de los portugueses. Pero hay otra versión que importa que se conozca.
Recientemente, algunos historiadores han estudiado los posibles orígenes de la expresión “Brasil” y cómo se asoció con la región geográfica donde hoy se ubica Brasil (entendido como país, nación, etc.). Estas investigaciones acabaron remontándose a antiguas leyendas del norte de Europa, especialmente de las regiones habitadas por celtas. y británicos (ahora Reino Unido e Irlanda), que acabaron alimentando la imaginación de los franceses, portugueses y Gente española.
Esta antigua leyenda trataba sobre una isla llamada Brasil. Esta isla, como la isla de la Atlántida, habría estado poblada por seres mitológicos y héroes memorables. El término celta "Brasil" (Breasail) puede incluso aludir no solo a la isla, sino también a un héroe homónimo.
Estas leyendas imaginarias de las islas atlánticas habrían penetrado en Occidente a través de una recopilación titulada “Nauigatio Sancti Brendani”. La fuerza imaginativa de estas historias fue tal que incluso en los mapas náuticos de alta precisión del inicio de la era de las navegaciones ultramarinas, se dibujaron islas como “Brasil”.
Sin embargo, la posición de esta isla en los mapas utilizados por los navegantes, con el tiempo, se fue colocando cada vez más al sur, en la región donde, aproximadamente, se encontraba Brasil. La aceptación del nombre “Brasil” para referirse a la Colonia puede haber sido avalada tanto por la extracción y el comercio de pau-brasil como por la leyenda de la isla.
El hecho es que tales orígenes siempre son difíciles de rastrear, por lo que a medida que pasa el tiempo, se arrojan nueva luz sobre estos hechos.
Por Mí Cláudio Fernandes
