Después de todo, ¿cuál es la forma correcta? ¿Demasiado o demasiado? ¡Esté atento a este precioso consejo de ortografía!
Bueno, sepan que ambas hipótesis existen en el idioma portugués y ambas son correctas. Sin embargo, las dos palabras tienen significados diferentes y tienden a causar mucha confusión, especialmente al escribir. Pero no se preocupe, existe una forma práctica de diferenciar las situaciones en las que se deben usar las dos palabras.
La palabra demasiado es un adverbio y debe usarse para expresar una idea exagerada. Mira los ejemplos:
Estoy cansado, creo que trabajé demasiado.
Al estudiante le gustó demasiado de leer el libro.
“eres hermosa, mas que demasiado, eres hermosa, sí ”(Caetano Veloso)
Demasiadoes una frase adverbial que indica una noción de cantidad, en este caso, de mayor cantidad, y es lo contrario de la frase adverbial de menos. Ejemplos:
Compré comida demasiado, suficiente para muchos días.
No veo nada demasiado, Mantenga la calma.
El cocinero le puso sal demasiado en la comida.
También existe el uso de la palabra demasiado para reemplazar el término es más, es decir, "además":
No eres un buen estudiante, demasiado, llega tarde a la escuela.
No fui al show porque llovió demasiado, Estaba cansado.
Finalmente, la forma demasiado también adquiere el significado de “los otros”, por lo tanto, con un valor nominal. Mira los ejemplos:
Démonos prisa, el demasiado ir más tarde.
Escuché las quejas de demasiado y haremos todo lo posible para resolver el problema.
Para acabar con nuestras dudas, es necesario analizar una última ocurrencia, que difiere un poco de la demasiado: Podemos usar la secuencia de palabras en y más sin constituir una unidad semántica, funcionando solo como una preposición (de) seguida del pronombre (más):
Nosotros necesitamos demasiado ayudar a cumplir con los pedidos.
Estoy necesitando demasiado dinero, así que estoy buscando otro trabajo.
Por supuesto, nadie pierde el punto cuando confundimos el uso de palabras demasiado y demasiado, pero si hay diferencia entre ellos, es bueno que sepamos usarlos correctamente en la modalidad escrita, incluso porque tienen significados diferentes, como vimos en los ejemplos. Lo que realmente importa es tomar la decisión correcta para no cometer errores al escribir, ¿verdad?
Por Luana Castro
Licenciada en Letras