Por supuesto, hablar de regencia verbal no representa algo inusual, dado que el texto está disponible para ti. “Regencia verbal: conceptos básicos”, trabajé en una de las muchas reuniones que hemos tenido. Sin embargo, nunca parece exagerado revisar algunos conceptos, incluso porque, actuando de esta manera, ampliamos la conocimiento que ya tenemos, así como nos sentimos mejor preparados para mejorar aún más el conocimiento que están por venir. Entonces, como ya sabe, elregencia verbal se caracteriza por la relación que se establece entre los verbos y aquellos términos que completan su significado, que puede o no estar intermediado por el uso de la preposición.
Basado en este principio, especialmente porque necesita estar preparado para ejercitar sus habilidades en situaciones acciones comunicativas tomadas como específicas (y esto ocurre tanto en el habla como en la escritura), es que a partir de ahora conocerás un poco más la regencia de algunos verbos, para darle un buen uso, siempre. Entonces, observe algunos de ellos, considerados como los principales:
FLIRTEAR
Al contrario de lo que mucha gente cree que es la forma correcta, quienquiera que salga, salir con alguien, NO CON NADIE. Así, afirmamos que este verbo se caracteriza por transitivo directo. Mira el ejemplo:
Pedro esta saliendo Beatriz.
PREFERIR
Esto también ocurre con este caso, porque en el lenguaje coloquial (oralidad), tenemos la costumbre de decir que “preferimos este más que eso ”, lo que significa una desviación del estándar formal del lenguaje. Entonces, observe la forma correcta:
Yo prefiero el chocolate el helado.
OBEDECER / DESOBEDECER
Ambos verbos se clasifican como transitorios indirectos, porque quien obedece, obedecer a alguien, y quien desobedece, desobedecer a alguien. Tenga en cuenta los siguientes ejemplos:
debemos obedecer a nuestros padres.
no debemos desobedecer a nuestros padres.
OLVIDAR RECORDAR
Respecto a estos dos verbos, hay dos observaciones a las que debemos prestar atención: la primera se refiere al hecho de que no se consideran pronominales, es decir, cuando no tienen el pronombre oblicuo con ellos, no requieren la presencia de la preposición, o ser:
Ya me había olvidado del regalo.
No recuerdo el día en que nos premiaron.
En caso de que estos verbos se conciban como pronominales, es decir, juntan el pronombre oblicuo, entonces, necesariamente, tenemos que hacer uso de la preposición. ¿Vamos a averiguar?
Yo ya tenía ME olvidado DEL regalo.
Yo no ME recuerda DEL día que fuimos premiados.
COMPADECERSE
Siempre debemos ser conscientes de que este verbo se clasifica como transitivo indirecto, y necesariamente debe ir acompañado del uso de la preposición. Descubrir:
Simpatizamos con los nuevos profesores.
Nota importante: este verbo nunca debe expresarse como pronominal. De esta manera, construcciones como esta se vuelven incorrectas:
Simpatizamos con los nuevos profesores.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
