A veces, cuando escribimos algunas palabras o expresiones, surgen algunas dudas. ortografía, es decir, con respecto a forma correcta de escribirlos. Esto sucede, por ejemplo, con la expresión / locución "de repente", cuyo efecto de significado es muy similar a: "repentinamente", "de ímpetu", "de repente", "repentinamente".
Cuando pronunciamos (hablamos) esta expresión / locución, apenas notamos el espacio entre los preposición "De" y el sustantivo “De repente” y, por eso, podemos pensar que, por escrito, están juntos y lo deletreamos así: “de repente”.
Primero, es necesario entender que la palabra "de repente" no existe en nuestro idioma portugués. Posteriormente, es necesario observar el función sintáctica de esta frase para entender por qué está escrito de esta manera y no de otra.
La expresión "de repente" tiene una función sintáctica de adverbio en hora o de modo y por lo tanto es un locución adverbial formado por preposición "De" y el sustantivo "repentinamente". En este caso, el preposición "De" precede al sustantivo "de repente", pero no se une a él, así que, no hay fusión entre los dos términos, pero conexión para que la expresión tenga pleno significado.
Tenga en cuenta la aplicación de esta expresión / locución en algunas oraciones:
ella entró en la habitación de repente y me asusté muchísimo.
De repente, Cumplí 30 años.
De repente te das cuenta de que ya no te preocupan los bienes materiales, sino los afectivos.
el chico salió gritando de repente y nos asustó a todos.
¿Mira qué simple es? Siga nuestros consejos de ortografía y amplíe su vocabulario y conocimiento del idioma portugués.
Por Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
