Cada palabra se puede dividir en unidades más pequeñas (morfemas), pero solo las unidades mínimas que tienen significado reciben esta clasificación. Los afijos (prefijos y sufijos) son ejemplos de morfemas. Se utilizan para formar nuevas palabras. La diferencia entre el prefijo y el sufijo radica en su posición en la palabra. Los prefijos se colocan antes de la raíz. (parte de la palabra que contiene su significado), y los sufijos posteriores.
El proceso de formación de palabras que usa prefijos se llama prefijo, mientras que el que usa sufijos se llama sufijo. Sin embargo, ¿los prefijos y sufijos solo aportan información morfológica o pueden relacionarse con la cuestión semántica (significado)? Siga los ejemplos:
- Los seres humanos a menudo se perciben a sí mismos inútil ante los problemas.
- Mi querida es tan chica, que deja la mía corazoncito feliz.
- Tu vestidito está un poco pasado de moda.
- Quitate eso niños desde aqui quiero paz!
- niños, Juega la voluntad que es tu día.
En el ejemplo I, existe la presencia del prefijo en la palabra inútil. Cuando se usan, los prefijos cambian el significado de la palabra, ya que existen enormes diferencias de significado entre alguien que es útil o inútil. Sin embargo, en general, no varían para satisfacer la necesidad o intención comunicativa del hablante, es decir, no es necesario comprender la situación para poder interpretar lo que se está diciendo.
En los ejemplos II, III, IV y V, es posible ver que el sufijo está presente en todas las expresiones, pero será que, en conjunto, está cumpliendo una de sus principales funciones, que es la de indicar el grado (creciente y diminutivo)? ¿Son el amor y el corazón presentes en el ejemplo II realmente pequeños? ¿Y el vestido, del ejemplo III? ¿Y los niños tienen el mismo significado en ambas declaraciones?
Los sufijos son extremadamente importantes en el proceso de derivación de palabras, ya que modifican su significado y, en general, su clase gramatical, por ejemplo, del verbo manifestar, manifestación. Sin embargo, su uso va más allá de cuestiones morfológicas, ya que su uso puede estar influenciado por semántica (significado), que indica las intenciones del hablante, ya sean explícitas (que aparecen) o implícitas (que no parecer).
En los ejemplos citados, los sufijos se utilizaron como recurso para transmitir un mensaje, por lo que no están relacionados con el tamaño de los objetos. En el ejemplo II, se usó para indicar afecto (amor, bonito, corazoncito), en el ejemplo III y IV, como un descrédito (vestido e hijos). En el ejemplo V y en la palabra “feliz” del ejemplo II, los sufijos se utilizaron en su forma convencional, indicando el grado y marcando el colectivo en los niños.
A partir de ahora, presta mucha atención cuando encuentres una palabra que tenga sufijo, recuerda que es necesario analizar el contexto (la situación) en la que se encuentra la palabra insertado para percibir la intención del hablante al usarlo, porque, como se ve, los sufijos no siempre marcan solo el género, grado o clase gramatical del hablante palabra.
Por Mayra Pavan
Licenciada en Letras
