¿Sabes para qué sirven los acentos diferenciales en el idioma portugués? Pues bien, son necesarios para establecer diferencias entre palabras homófonas, es decir, palabras que tienen la misma pronunciación y la misma ortografía.
Con la última revisión ortográfica, la mayoría de los acentos diferenciales fue abolida, pero, como toda regla tiene una excepción, no sucedió lo mismo con las palabras podría y puede. Las diferencias entre las dos palabras existen y van más allá del signo de intercalación en una de las formas. ¿Quiere saber más? Siga nuestra explicación:
Diferencias entre poder y poder
♥Él puede: Él puede, con acento circunflejo, indica que el verbo “potencia” se conjuga en la 3ª persona del singular del tiempo perfecto del indicativo, lo que indica que una acción ya ha sido completada, realizada. Mira los ejemplos:
desafortunadamente no lo hace él puede ven a la fiesta de la escuela.
Él no él puede contestar el celular porque estaba manejando.
♥Él puede: Él puede, sin acento, es la forma conjugada del verbo “poder” en la 3ª persona del singular del tiempo presente, lo que indica que la acción tiene lugar en el momento en que se pronuncia. Mira los ejemplos:
Poder está en tiempo pasado perfecto, mientras que can está en tiempo presente, ambos en tercera persona del singular.
Por lo tanto, podría y puede seguir siendo diferenciado por el símbolo de intercalación. Recordemos ahora los cambios que se produjeron en otras palabras homófonas que, desde la época de la Nuevo acuerdo ortográfico, ya no recibe el acento diferencial:
♥péla (del verbo pelar) y pela (la unión de la preposición con el artículo);
♥polo (el sustantivo) y polo (la antigua y popular unión de por y lo);
♥piel (del verbo pelar) y Para el (el sustantivo);
♥Espere (el sustantivo) y pera (el sustantivo arcaico que significa piedra), a diferencia de pera (la preposición arcaica que significa a).
♥para (forma verbal) y para (la preposición).
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
