No hay una palabra correcta o incorrecta, ambas son correctas. A pesar de ser parónimos (aquellos que, a pesar de la similitud ortográfica y fonética, son muy diferente en su significado), se utilizan en situaciones muy específicas, ya que son preposiciones anónimo. Mirar:
► Sollozo: Procedente de la palabra latina sub, la preposición sollozo debe usarse cuando la intención es referirse a una posición de inferioridad en relación con algo o alguien. Vea solo los ejemplos:
Los niños jugaban en medio de una fuerte tormenta. (debajo)
La pareja amorosa estaba sentada a la luz de la luna. (debajo)
A los estudiantes les fue mal en la prueba porque estaban bajo presión. (condición)
Los peatones se refugiaron bajo el viaducto. (por abajo)
Los fans de la cantante estaban muy emocionados. (condición)
► Acerca de: La preposición sobre también proviene del latín - super - y debe usarse cuando la intención es referirse a una posición de superioridad en relación con algo o alguien. Tenga en cuenta los ejemplos en las siguientes oraciones:
Los estudiantes colocaron los libros en sus escritorios. (encima)
Debido a la lluvia, tuvieron que pasar por charcos. (por encima)
Los padres hablaron con su hijo sobre las vacaciones de fin de año. (en relación)
Las estrellas brillaban sobre el mar. (encima)
La discusión sobre política emocionó a todos. (en relación)
Las dos preposiciones, under y over, deben usarse en situaciones muy diferentes, ya que tienen significados opuestos.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
