Sabemos que la nueva reforma ortográfica entró en vigor el 1 de enero de 2009. Con él, llegaron varios cambios e hicieron que la forma en que escribimos ciertas palabras fuera un poco diferente. Pero créanme: la forma en que las pronunciamos sigue siendo la misma. ¿Recuerdas algunas palabras, como: “cincuenta, salchicha”, entre otras? Bueno, solo la diéresis ya no existe, pero todavía se pronuncian de la misma manera.
En nuestra reunión, hablaremos un poco sobre el guión, este guión muy conocido que ha sufrido varias transformaciones. ¿Quieres conocerlos, entonces, para poder adaptarte lo antes posible a las nuevas reglas? Entonces, para que no te desanimes tanto, intentemos aprender de una manera muy divertida, ¿no?
Bueno, no tienes que ser un superhéroe o un superhéroe para aprender todo rápidamente. ¿Solo vió? Superhéroe es una palabra que tiene un prefijo y otra palabra que le sigue comenzando con "h". Además, hay otros, como:Superman, mini-hotel, antihigiénico, antihéroe, sobrehumano, entre otros.
¿Ha pensado alguna vez en convertirse en un buen conductor? Espera un minuto, para eso tendrás que inscribirte en una escuela de manejo. ¡Oye! ¿La escuela de conducción ahora escribe juntos? Sí, todas las palabras donde el prefijo termina en vocal (auto) y la segunda palabra comienza con una vocal diferente (escuela), se mantendrán juntas. Observe cómo se escribían antes y cómo están ahora:
| Antes | Ahora |
| auto aprendizaje | auto aprendizaje |
| Autoestima | Autoestima |
| semiabierto | semiabierto |
| semianalfabeta | semianalfabeta |
Por cierto, ¿te gustan las palomitas de microondas? Pues bien, vamos a prepararlo en el microondas, deletreado con un guión, claro. Después de la nueva reforma ortográfica, las palabras en las que el prefijo termina con una vocal (micro) y la segunda palabrita comienza con la misma vocal (ondas) ya no pueden permanecer juntas. ¿Veamos algunos ejemplos más?
| Antes | Ahora |
| Antiinflamatorio | Antiinflamatorio |
| Micro bus | Micro bus |
| Microorganismo | Microorganismo |
Pero cuidado:
* Esta regla no se aplica a los prefijos "-co", "-pro" y "-re", como es el caso de:
coordinar - co-obligar, reeditar, cooperar, etc.
Entonces, intente cooperar con nuestro querido idioma portugués, aprendiendo todo bien.
¿Conoce ese escondite ultrasecreto? Parece que encontraste extraña la presencia de las dos "ss", ¿verdad? Sí, ultrasecreto y las otras palabras donde la segunda de ellas comienza con “r” o “s” tienen estas dos consonantes duplicadas y permanecen juntas, juntas. ¿Veamos algunos ejemplos?
| Antes | Ahora |
| antesala | antesala |
| Antisocial | antisocial |
| anti racismo | anti racismo |
| Autorretrato | Auto retrato |
No necesitamos estar volando, como Bem-te-vi, encontrando todo esto muy difícil, ¿de acuerdo? ¡Ah! Por supuesto que notó que bem-te-vi tiene el guión, ¿verdad? Sí, permanece en todas las palabras compuestas que nombran animales, plantas, frutas, flores, raíces y semillas. ¿Conozcamos a algunos?
El guión fue uno de los elementos que más variaciones mostró en el Nuevo Acuerdo Ortográfico
coliflor - hinojo - pimienta negra - tití león dorado, clavo, etc.
¿Alguna vez te has lanzado en paracaídas? ¿Y cómo se escribió esta palabrita también recuerdas? Bueno, lejos de ser mandón, pero me gustaría que recordaras que el pez gordo y el paracaídas le dijeron al guión que diera un pequeño paseo.
Antes, se escribían así: paraguas y paracaídas.
¿Te consideras una súper amiga? Así que demuestra que eres un super amigo de nuestro idioma aprendiendo las palabras en las que termina el primer (super) elemento con consonante y la segunda palabra comienza con una consonante diferente o con una vocal (amigo), sin guiones, ¿entendido? Veamos algunas palabras:
superamigo - superinteresante - hiperacidez - hipermercado - interestatal - subempleo - superpoblación, etc.
Todo lo que hemos aprendido hasta ahora te hace sentir como un nuevo aprendiz de tantas reglas, ¿no estás de acuerdo? Por lo tanto, las palabras con los siguientes prefijos: just, beyond, below, ex, post, pre o vice se escriben con un guión, así que veamos algunas de ellas:
ex alumno - graduado - subdirector - prehistórico - recién nacido - en el extranjero - al agua ...
Conoces la palabra tupi-guaraní, ¿verdad? Bueno, sepan que todos aquellos en los que el prefijo proviene de ese idioma (tupi-guaraní) están divididos con guión. ¿Veamos algunos ejemplos?
capim-açu - amoré-guaçu - cajá-mirim - alligator-açu, entre otros.
Aquí tienes una pequeña pregunta: ¿te muestras súper romántico en tus conquistas? Si es así, tenga en cuenta que super-romántico y las otras palabras en las que el prefijo termina con una consonante y la segunda palabra comienza con una consonante igual permanecen escritas con el guión. Así que no seas muy resistente a este aprendizaje y mira algunos ejemplos:
super-exquisito - superracista - sub-bibliotecario - interregional ...
¿Sabes cuándo, a veces, nos despertamos de tan mal humor? Seguro que habrá alguien que nos llame gruñones, ¿no? Bueno, no llames, dile a esta persona que conoces las nuevas reglas, porque en los casos en que el adverbio de El modo "mal" está presente y la palabra después de que comience con una vocal o con una "h", las palabras se escribirán con la guión. Entre ellos podemos destacar:
mal educado - malhumorado - mal habitado - mal cepillado ...
Ahora, preste atención a un detalle importante: ¿por qué las personas insomnes y mal vestidas no se escriben con guión? Simplemente porque el segundo elemento comienza con otra consonante, no "h", ¿de acuerdo?
Si eres de Porto Alegre, eres un... Por supuesto que lo hizo bien, porque es un Porto Alegre. Como todas esas personas:
Belo-Horizontinas - Riograndenses-do-Norte, entre otros.
Este ejemplo fue solo para que notaras que en palabras compuestas derivadas de nombres propios y lugares, el guión siempre estará presente.
¿Ves cómo no fue tan complicado? Sí, ahora estás al tanto de los nuevos cambios, listo para usarlos cuando sea necesario.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
