Como sabemos, existen los sustantivos primitivos, que son aquellos que no se originan en ninguna palabra existente en el idioma portugués; y los derivados, que, como el propio nombre revela, derivan, se originan en otras palabras que ya existen. Entonces, veamos algunos ejemplos.
La palabra "investigación" representa un sustantivo. A partir de ella podemos formar otras palabras, como la palabra “buscar”. ¿Pero ella también recibe la misma calificación?
La búsqueda representa una acción y, como sabemos, una de las características de los verbos es precisamente representar estos aspectos. Así, nos encontramos ante un verbo, cuya terminación se expresa con “–ar”, perteneciente a la 1ª conjugación.
¿Notaste algo más? ¿Quieres una pista?
¿Cómo apareció este mismo verbo, que se originó a partir de otra palabra, deletreado? ¿Con so z?
Nos dimos cuenta de que se quedó con "s".
La justificación de este hecho es que la palabra primitiva contiene “s”, por lo que las palabras que de ella derivan también se escribirán de la misma forma.
Al analizar la palabra "símbolo", notamos dos elementos muy importantes:
La primera es que también podemos formar nuevas palabras a partir de él, como el verbo "simbolizar". Otro aspecto es que esta palabra no tiene ni la letra "s" ni la letra "z". Por este motivo descubriremos algo sensacional:
Cuando en la palabra primitiva no hay letra “s”, las palabras que de ella deriven siempre se escribirán con “z”. ¿Descubriremos que esto es cierto?
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Equipo de la escuela de niños
