Verbo recuperar. Estudiar verbos defectuosos: verbo recuperar

Uno de los verbos que a menudo dan trabajo a los hablantes de portugués es el verbo recuperar. Para no cometer errores en la conjugación, es necesario comprender su principal característica: la deficiencia. Pero, ¿qué es la deficiencia?

La imperfección es característica de verbos defectuosos. Los verbos defectuosos son aquellos que, en su conjugación, no tienen todas las formas y, por ello, no pueden conjugarse en determinadas personas, tiempos o modos. Los verbos colorear, prevenir y recuperar son buenos ejemplos de este fenómeno que muchas veces es responsable de deslices en la escritura y dice: en un intento de conjugarlos como se conjugan los llamados verbos regulares, creamos formas inexistentes, como revived o recuperado.

Las dos formas, reaviu y reaveu, no están permitidas porque en el tiempo presente el verbo reave solo se puede conjugar en la primera y segunda persona del plural. Mirar:

Conjugación del verbo recuperar en tiempo presente:

Me

Él ella

Nosotros Regresemos

Reables

Ellos ellas

Como el defecto afecta la conjugación del verbo recuperar en el presente del indicativo, en consecuencia, la conjugación del presente del subjuntivo también se ve afectada. Esto se debe a que el tiempo presente del subjuntivo se forma a partir del tiempo presente de la primera persona del singular. Échale un vistazo:

Presente de subjuntivo

que yo

que Tú

que el / ella

que nosotros

que Tú

que ellos / ellos

Pretérito de subjuntivo imperfecto

si yo ensayar

si tu reouvesses

 si el / ella ensayar

si nosotros Regresemos

si tu reutilizables

si ellos / ellos ensayar

futuro del subjuntivo

cuando yo recuperar

Cuando usted reouvres

cuando el / ella recuperar

cuando EE. UU. nos recuperamos

Cuando usted reouverdes

cuando ellos / ellos redescubrir

Lo mismo ocurre con casi toda la conjugación del verbo recuperar en imperativo. Mirar:

Afirmativo

-

usted 

Él ella

nosotros

te tengo de vuelta

ellos ellas 

Negativo

-

no tú

no el / ella

nosotros no

no tú

no ellos / ellos

Infinitivo personal

por recuperar me

por recuperar usted

por recuperar Él ella

por volver nosotros

por reverdecer usted

por recuperar ellos ellas

Ahora que ha aprendido que el verbo recuperar es un ejemplo de verbo defectuoso y también ha aprendido el suyo conjugación, conviene recordar que se deriva del verbo tener y, por ello, debe seguir su modelo de conjugación. Fácil, ¿no es así? En caso de duda, ¡recuerde las pequeñas reglas! ¡Buenos estudios!

Por Luana Castro
Licenciada en Letras

Prejuicio lingüístico: qué es, ejemplos y Marcos Bagno

O prejuicio lingüístico es, según el profesor, lingüista y filólogo Marcos Bagno, cualquier juici...

read more

Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa: propuestas

El 12 de octubre de 1990, la Academia Brasileña de Letras, Academia de Ciencias de Lisboa y deleg...

read more
Diferencia entre idioma e idioma

Diferencia entre idioma e idioma

sabes lo que el diferencia entre idioma e idioma? Bueno, ese es el tema de nuestro texto de hoy. ...

read more