En japonés, "sei" significa generación y "issei" significa primera generación en portugués. Issei es el japonés que emigra a otro país. Cuando un Issei tiene un hijo en otro país, el hijo es un Nissei, es decir, el issei es la primera generación, el nissei es la segunda y el sansei es la tercera.
Nissei
Nissei es la segunda generación de inmigrantes japoneses. El hijo de Nissei, nacido en el país en cuestión, es un sansei, donde "san-" significa tercera, es decir, el issei es la primera generación, el nissei es la segunda y el sansei es la tercera.
Nissei son los hijos de los japoneses (del Issei); cuyo nacimiento tuvo lugar en Brasil.
Sansei
El hijo del sansei (nieto del Nissei y bisnieto del Issei) nacido en América (u otro país) es un yonsei, donde "yon-" significa cuarta, es decir, issei es la primera generación, nissei es la segunda, sansei es la tercera y yonsei es la cuarta Generacion.
Generaciones de inmigrantes
- Issei (inmigrantes japoneses);
- Nissei (hijos de japoneses);
- Sansei (nietos japoneses);
- Yonsei (bisnietos de japoneses);
- Gossei (tatarabuelos japoneses);
- Shichissei (pentanets japoneses).