La jerga es utilizada por un grupo de usuarios para mantener una comunicación específica. Tienen funciones a medida que los usuarios las utilizan, que también pueden variar de una temporada a otra. Es decir, una jerga que usaba mi abuela puede que ya no la entienda en estos días, ya que ya no la escuchamos. Por lo tanto, es posible que una jerga que se usa hoy en día no se entienda durante algún tiempo.
Ejemplos de jerga en inglés:
24/7: todo el tiempo; siempre disponible; (todo el tiempo, siempre disponible).
Esta tienda está abierta las 24 horas del día, los 7 días de la semana.. (Esta tienda está abierta todo el tiempo, es decir, las 24 horas del día, los 7 días de la semana).
As: muy bien. (muy bien).
Tuve una calificación de ace en mi ex de matemáticassoy. (Obtuve una muy buena calificación en mi examen de matemáticas).
el ingenioso: el billete de cincuenta dólares (un billete de cincuenta dólares)
Le presto a mi hermana un ingenioso. (Le presté a mi hermana un billete de cincuenta dólares).
la manga: el billete de cien dólares. (billete de cien dólares)
Tengo setecientos dólares, todo en mangas. (Cogí setecientos dólares, en cien billetes).
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
el solido: a favor. (un favor)
Papá, ¿me das un sólido? (Papi, hazme un favor?)
Realmente "tienes una gran boca": hablas demasiado (hablas demasiado: persona habladora o alguien que delató a alguien)
Mary le dijo a Cindy que ayer salí con otra chica. Mary realmente tiene una gran boca. (Mary le dijo a Cindy que ayer salí con otra chica. Mary realmente habla demasiado).
romperlo: detente con eso! (¡para!)
Bob, rómpelo. Nunca te harás rico. (Bob, detente. Nunca te harás rico).
zorro: chica atractiva y linda. (chica hermosa y atractiva).
Carol es realmente un zorro. (Carol es muy linda).
Curro: trabaja (trabajo Trabajo).
Bob tiene un concierto ahora. Trabaja como camarero en un restaurante cerca de aquí.. (Bob tiene un trabajo ahora. Trabaja de camarero en un restaurante cercano).
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas - Inglés por la Universidad Estatal de Goiás - UEG
Curso de perfeccionamiento en inglés por Zoni Language Centres - USA - USA
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
SILVA, Layssa Gabriela Almeida e. "Slangs. Argot en el idioma inglés "; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/girias-lingua-inglesa.htm. Consultado el 28 de junio de 2021.
