El gerundio es una de las formas nominales de las que ya somos conscientes. Si desea recordarlos, acceda al texto "Formas nominales del verbo”. Por tanto, este artículo tiene como objetivo abordar los aspectos que orientan al gerundio, así como hacer referencia a una adicción al lenguaje recurrente relacionada con esta forma nominal y que ha estado causando serios "daños" a la nuestro idioma. Entonces, veamos:
Además del aspecto verbal expresado de tal manera, es decir, el de expresar una acción en curso o una acción simultáneo a otro o expresar la idea de progresión indefinida, puede desempeñar el papel de un adjetivo o adverbio. Prestemos atención a algunas condiciones:
* Funcionando como un adverbio, tal ocurrencia se manifiesta en oraciones que indican circunstancias de tal manera:
El maestro explicó, sonriente, la historia de hoy. (La forma en que el profesor explicó la asignatura)
* Como se dijo anteriormente, actúa como verbo en frases verbales y oraciones reducidas, indicando un proceso continuo o prolongado:
es mejorando conocimiento. (acción prolongada)
Somos hablando en el teléfono. (proceso en curso)
* Cuando se expresa en forma compuesta, tiene un valor de tiempo pasado e indica un proceso completado en el momento de la enunciación, ya sea oralmente o por escrito:
Por tenerlogrado trabajo, viajé durante unos días.
Confirmados todos los aspectos, centrémonos en las insuficiencias atribuidas a esta forma verbal, ya que se ha utilizado para reforzar la idea de progresividad en el futuro. Como se muestra en los siguientes ejemplos:
Estudiaremos una mejor manera de servirle.
En vez de:
Estudiaremos una mejor manera de servirle.
Lo estaremos trasladando a otro sector, espera.
Cuando lo correcto sería:
Lo trasladaremos a otro sector.
Estaré investigando este caso.
En lugar de decir eso, deberíamos optar por:
Investigaré este caso.
O todavía:
Investigaré este caso.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras