En medio de tantas excepciones, a veces es más sencillo memorizar cuándo La espalda no utilizado que cuando lo es!
Entonces, veamos los casos:
- Antes de sustantivos masculino
a) Vino a pie.
b) No vendemos a plazos.
c) Visitemos la finca a caballo.
d) Debes vestirte con carácter.
- Antes de verbo en infinitivo
a) ¡Se puso a sonreír cuando le di la noticia!
b) ¡Has estado pensando en ella todo el día!
c) ¡Estaba celebrando su victoria!
- Frente a los nombres de las ciudades
a) Llegó sano y salvo a Belo Horizonte.
b) El que tiene boca va a Roma.
c) Fue Vitória para descubrir el mar.
Detalle importante: Al concretar la ciudad, pon la línea de fondo: iré a la Venecia de los enamorados. Me refiero a la Inglaterra del siglo XVIII.
- En sustantivos que se repiten
gota a gota, cara a cara, día a día, cara a cara, de punta a punta.
- Frente a pronombres (personal, demostrativo, tratamiento, indefinido y relativo)
a) Le pedí que se calmara, ¡porque todo saldría bien!
b) ¿Te vas a esta hora?
c) ¡Comunicaré su decisión a Su Alteza!
d) ¡Alimenta a todo el que tenga hambre!
e) ¡Doy gracias a Dios, que es dueño de todo lo que soy y tengo!
- Antes del artículo indefinido "uno":
Fue a la comunión.
- Frente a sustantivos en plural:
a) El premio se otorgó a los estudiantes ganadores.
b) ¡No me gusta estar con gente que habla demasiado!
c) ¡Me gusta ir a los cuadrados a leer!
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
- Antes de números cardenales
Me voy en quince minutos.
- Antes de los nombres de mujeres famosas:
a) ¡Me refiero a Brigitte Bardot y su mala postura!
b) Este libro hace referencia a Juana de Arco.
- Delante de la palabra "casa" cuando no se especifica
Fue la casa. Regresó a casa.
Detalle importante: Si la palabra "casa" está determinada por un adjunto adnominal, es decir, si se especifica, se acepta la crasis: fui a la casa de mis abuelos o volví a casa de mis padres.
- Delante de la palabra "tierra" cuando significa "tierra firme" y no se especifica
Después de viajar lejos a través de los mares, regresamos a tierra.
Sin embargo, cuando tenga la sensación de planeta, se producirá la crisis. Ej.: Los astronautas regresaron a la Tierra.
En caso de que se especifique la palabra tierra, se confirma la cotización inversa. Ej.: Regresamos a la tierra de mis abuelos.
Nota IMPORTANTE
El uso de la letra trasera es Opcional:
a) antes posesivo (lleva el regalo a tu amigo);
b) antes de los nombres de mujeres que no son famosas (era Ana hablando de su amor);
c) con “hasta”: Se dirigió a la escuela más cercana para matricularse.
Por Sabrina Vilarinho
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "¿Cuándo no usar la comilla inversa?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/quando-nao-usar-crase.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.
