La expresión mediodía y medio (12:30) se dice comúnmente, sin embargo, es incorrecta. Porque el número fraccionario del medio debe coincidir en género con la palabra de la que es una fracción.
Mira los ejemplos:
Compré tres metros y medio de tela (tres metros más medio metro).
Caminé dos leguas y media para llegar aquí. (dos ligas más media liga).
Podemos concluir que la expresión correcta es mediodía y media, ya que el número fraccionario concuerda en género con la palabra hora, aunque esto está implícito.
¿Mis anteojos o mis anteojos?
La palabra lentes, así como felicitaciones, vacaciones, nupcias, se usa comúnmente en plural, ya que su singular, “vidrio”, es desconocido para la mayoría.
En cuanto a su uso, hay dos opciones: o usamos todo en plural - mis nuevas gafas; o usamos todo en singular: mi nuevo anteojo.
Se prefiere la estructura presentada en plural.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Por Marina Cabral
Especialista en Lengua y Literatura Portuguesa
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
SILVA, Marina Cabral da. "¿Mediodía y medio o mediodía y medio?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/meiodia-meio-ou-meiodia-meia.htm. Consultado el 28 de junio de 2021.