Quienes conocen el mundo de la informática conocen todas las innovaciones tecnológicas. Lo curioso es ver cómo estas innovaciones interfieren en situaciones comunicativas, generando mucho material para los lingüistas. Ya sabemos que Internet ha supuesto un cambio radical en los procesos de lectura y escritura, creando nuevos "dialectos virtuales" que a menudo subvierten la semántica y, en los casos más graves, incluso pisotean la sintaxis.
Con la llegada de Internet, se agregaron nuevas palabras a nuestro vocabulario, especialmente palabras de origen inglés. La palabra Eliminar, por ejemplo, dejó de ser una moda lingüística y ganó una entrada solo por ello en los diccionarios de lengua portuguesa: Eliminar significa borrar, y hoy casi todo el mundo lo sabe. Además de las contribuciones léxicas, Internet también propició la popularización de algunos símbolos que antes eran meras incógnitas. El signo @ (arroba), que sirve para indicar la ubicación de las direcciones de correo electrónico -
correos electrónicos -, antes era solo un símbolo mercantil usado para reemplazar la palabra inglesa a. El # (hash o “juego de antaño”), que se encuentra en teléfonos fijos y celulares, tenía la función de activar características adicionales en estos dispositivos, como los servicios extra ofrecidos por los operadores. Seguro que has visto este símbolo - # - y probablemente lo conoces por otro nombre... Ni siquiera necesitamos presentar, ya conoces el hashtag. ¿Pero sabes cómo usarlo?Para responder a esta pregunta, investiguemos el origen de hashtag en informática. ¿Quién propuso el uso de hashtag agregar un tema en particular a un grupo de discusión fue IRC, Internet Relay Chat, una especie de protocolo de comunicación utilizado en chats e intercambio de archivos. Su función principal, cuando comenzó a utilizarse en web, era indexar un tema o materia en las redes sociales. De esta forma, todos los usuarios podrían tener acceso a una determinada discusión, ya que, al hacer clic en un hashtag + palabra (nombre del canal), se transformó en una Hipervínculo (vincular un texto a otros documentos, lo que resulta en una hipertexto).
Absolutamente útil, ¿no crees? Si desea mantenerse al tanto de la discusión actual y ver lo que otros usuarios de la red están compartiendo, simplemente haga clic en hashtag y descúbrelo. Resulta que somos lingüísticamente versátiles y pronto encontramos otra función para el etiquetas... Para darle a una publicación un efecto de estado de ánimo, ya sea que se comparta en Facebook, Instagram o Twitter, hemos llenado nuestras publicaciones con etiquetas que no sirven para nada, ya que es poco probable que ese tema se convierta en motivo de debate o controversia en la red. Ni siquiera crees que tu hashtag#partiuacademia o #cumpleaños acabará en la lista de los temas más comentados del día, ¿no?
Inicialmente, el etiquetas se usaron con el nombre del canal para indexar un tema en un grupo de discusión de Internet en particular
Cuando se usa de esta manera, inadvertidamente, etiquetas puede provocar una perturbación real en la comprensión del mensaje. Esto se debe a que se prescinde de todos los acentos y puntuación, bajo la justificación de dinamizar la escritura, ya que en Internet la comunicación ocurre muy rápidamente. Este uso exagerado de etiquetas es parte de la discusión sobre la importancia del lenguaje estándar en los medios electrónicos. Las reglas gramaticales a menudo se descuidan y, lamentablemente, este descuido con el idioma puede interferir en la redacción de textos que requieren una adaptación al lenguaje formal. Decir que #necesidades respetar las variaciones lingüísticas (Es necesario respetar las variaciones lingüísticas), lo que dificulta la lectura y comprensión del texto.
Lo que estamos tratando de decir es que, variaciones lingüísticas son importantes y deben ser respetados, ya que forman parte de la identidad cultural de un pueblo. Lo que no es ideal es permitir que el lenguaje informático dificulte la comprensión de un mensaje, ya que el propósito de todo acto de habla es la comunicación. Si el destinatario no entiende el mensaje, la comunicación sufre, y eso es exactamente lo que sucede cuando abusa del hashtag. Es necesario tener en cuenta el principio de adecuación lingüística, es decir, es deseable que comprenda que cada La situación requiere un tipo específico de idioma, ya que no tiene sentido completar su evaluación de idioma portugués en etiquetas, así como no tiene sentido escribir de forma florida en un chat de Internet inofensivo.
El uso exagerado de etiquetas en entornos virtuales, difunde mensajes confusos y desconectados, ya que no se apoyan en reglas gramaticales que faciliten su comprensión. En este momento, el sentido común debería hablar más fuerte: déjelo para usar el etiquetas solo para publicitar o participar en una discusión sobre el Internet. Saber utilizar el lenguaje en diferentes situaciones comunicativas es una virtud de quienes son políglotas en su lengua en sí, del hablante que sabe que cada situación lingüística requiere un tipo específico de lengua. etiquetas entorpecen demasiado la comunicación escrita, y ¿para qué sirve la escritura sino como un poderoso instrumento de comprensión por parte del lector? ¡Piense en eso!
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/como-usar-uma-hashtag.htm