Cuando el sujeto es “verbo”, pueden surgir muchas dudas. Pero cuando el sujeto es “verbos defectuosos”, ¡las dudas surgen por partida doble!
Tú verbos defectuosos se llaman así porque tienen deficiencias en sus conjugaciones. Esto significa que no tienen todas las formas verbales y, por tanto, no se pueden conjugar en determinadas personas, tiempos o estados de ánimo. El verbo retriever es un ejemplo de un verbo que no tiene conjugación completa. Por esta razón, es normal que los hablantes encuentren extraña su irregularidad.
Para cometer un error en la conjugación del verbo reaper, simplemente confúndalo con un verbo regular, es decir, un verbo que presenta una conjugación perfecta en todas las formas verbales. Cuando eso sucede, ¡se establece la confusión! Los hablantes acaban flexionando el verbo de forma incorrecta, creando formas inexistentes, como "reaviu" o "reaveu", sin tener en cuenta que, en tiempo presente, el verbo recuperar solo se puede conjugar en la primera y segunda persona del forma plural. Mirar:
CONJUGACIÓN DEL VERBO RECUPERAR EN PRESENTE
Me
Tú
Él ella
NosotrosRegresemos
TúReables
Ellos ellas
Como consecuencia del defecto, el recuperar verbo no presenta todas las formas del presente del subjuntivo, ya que este último se forma a partir de la primera persona del singular del presente de indicativo. Mirar:
Recuperar la conjugación del verbo en modo subjuntivo
|
Regalo que yo que Tú que el / ella que nosotros que Tú No pares ahora... Hay más después de la publicidad;) que ellos / ellos |
Pretérito imperfecto si yo ensayar si tu reouvesses si el / ella ensayar si nosotros Regresemos si tu reutilizables si ellos / ellos ensayar |
Futuro cuando yo recuperar Cuando usted reouvers cuando el / ella recuperar cuando EE. UU. nos recuperamos Cuando usted reouverdes cuando ellos / ellos redescubrir |
Además de alcanzar la conjugación de todo el presente del subjuntivo, el defectuoso también llegará a casi toda la conjugación del modo imperativo. Mirar:
CONJUGACIÓN DEL VERBO RECUPERAR EN MODO IMPERATIVO
|
Afirmativo - usted Él ella nosotros te tengo de vuelta ellos ellas |
Negativo - no tú no el / ella nosotros no no tú no ellos / ellos |
Infinitivo personal por recuperar me por recuperar usted por recuperar Él ella por volver nosotros por reverdecer usted por recuperar ellos ellas |
La palabra retriever proviene de la palabra latina rehabilitar, estando formado por un prefijo -re agregado a la palabra haber. Debido a que se deriva del verbo have, el verbo reaper debe conjugarse de acuerdo con la conjugación de that (haver), que también es un ejemplo de verbo defectuoso. ¿Solo vió? ¡Siga las instrucciones y evite deslizarse en la conjugación de verbos defectuosos!
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Recuperar verbo"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-reaver.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.
